| You know
| sabes
|
| I always seem to fall in love
| Siempre parece que me enamoro
|
| With the wrong person
| con la persona equivocada
|
| You whisper in my ear
| Me susurras al oído
|
| All the things you thought I’d like to hear, yeah
| Todas las cosas que pensaste que me gustaría escuchar, sí
|
| Your approach was much too strong
| Tu enfoque fue demasiado fuerte.
|
| Instead of love we’re in the danger zone
| En lugar de amor estamos en la zona de peligro
|
| Maybe there are better ways to get to Know someone
| Tal vez hay mejores formas de llegar a conocer a alguien
|
| And I’ve always been the type to never
| Y siempre he sido del tipo que nunca
|
| Bite my tongue
| Morder mi lengua
|
| So cool it out
| Así que relájate
|
| I’m not gonna change my mind
| no voy a cambiar de opinión
|
| I like you just the way you are, girl
| Me gustas tal como eres, niña
|
| You’re the best
| Usted es el mejor
|
| Do I have to shout?
| ¿Tengo que gritar?
|
| I’m asking you, please
| te lo pido por favor
|
| Don’t talk dirty to me Don’t talk dirty
| No me hables sucio No hables sucio
|
| Don’t talk
| no hables
|
| Don’t talk
| no hables
|
| Don’t talk dirty to me Don’t talk dirty
| No me hables sucio No hables sucio
|
| Don’t talk
| no hables
|
| Don’t talk
| no hables
|
| I really don’t think it’s time
| Realmente no creo que sea el momento
|
| To try to seduce me with your lies
| Para tratar de seducirme con tus mentiras
|
| Why you wanna try something new
| ¿Por qué quieres probar algo nuevo?
|
| In my opinion, I just call it rude
| En mi opinión, solo lo llamo grosero
|
| If you take a moment just to notice
| Si te tomas un momento solo para darte cuenta
|
| I’m into you
| estoy dentro de ti
|
| So those words can’t make my feelings stronger
| Así que esas palabras no pueden hacer que mis sentimientos sean más fuertes
|
| To tell the truth, yeah
| A decir verdad, sí
|
| Cool it out
| Refréscate
|
| You should try to show some class
| Deberías intentar mostrar algo de clase
|
| Have some finesse, girl
| Ten un poco de delicadeza, chica
|
| It’s not ladylike
| no es de dama
|
| Do I have to shout?
| ¿Tengo que gritar?
|
| I’m asking you, please
| te lo pido por favor
|
| Don’t talk dirty, no, no Don’t talk dirty
| No hables sucio, no, no, no hables sucio
|
| Don’t talk
| no hables
|
| Don’t talk
| no hables
|
| Don’t talk dirty
| no hables sucio
|
| Don’t talk
| no hables
|
| Don’t talk
| no hables
|
| Don’t talk dirty to me Yes, she was right
| No me hables sucio Sí, ella tenía razón
|
| It’s time to go home now
| Es hora de ir a casa ahora
|
| No, I think I wanna take a trip
| No, creo que quiero hacer un viaje
|
| Go back east
| Vuelve al este
|
| Minneapolis!
| Minneapolis!
|
| No, no, Chi-Town!
| ¡No, no, Chi-Town!
|
| Mm-mm…
| Mm-mm…
|
| No, no, I think I wanna go to the Big Apple
| No, no, creo que quiero ir a la Gran Manzana
|
| New York!
| ¡Nueva York!
|
| No, no, I wanna be…
| No, no, quiero ser...
|
| I wanna get some sunshine
| Quiero tomar un poco de sol
|
| Cool it out
| Refréscate
|
| You should try to show some class
| Deberías intentar mostrar algo de clase
|
| Have some finesse, girl
| Ten un poco de delicadeza, chica
|
| You’re the best
| Usted es el mejor
|
| Do I have to shout?
| ¿Tengo que gritar?
|
| I’m asking you please
| te lo pido por favor
|
| Don’t talk dirty, no, no Don’t talk dirty
| No hables sucio, no, no, no hables sucio
|
| Don’t talk
| no hables
|
| Don’t talk
| no hables
|
| Don’t talk dirty to me Don’t talk dirty
| No me hables sucio No hables sucio
|
| Don’t talk
| no hables
|
| Don’t talk
| no hables
|
| Don’t talk dirty, no, no, no Don’t talk dirty
| No hables sucio, no, no, no No hables sucio
|
| Don’t talk
| no hables
|
| Don’t talk
| no hables
|
| Why you wanna talk dirty, no Don’t talk dirty
| ¿Por qué quieres hablar sucio? No, no hables sucio.
|
| Don’t talk
| no hables
|
| Don’t talk
| no hables
|
| Don’t talk dirty to me | no me hables sucio |