Traducción de la letra de la canción Frantic Romantic - Jermaine Stewart

Frantic Romantic (original)

Can’t you see?
I’m just a frantic romantic
I’m so in love with you
Sipping wine by candlelight
While I gaze into your eyes
I should treat like you were of when
All the riches in the world
The biggest diamond or a pearl
You’ll get nothing but the best from me
You just take away your awe
There’s no need for you to change
You deserve the finest things for free
If you ever wonder why
That I treat you oh so nice
It’s because I want you just for me
If I thought that I give you paradise
I wouldn’t hesitate, no, no, no
I place in your hands with full demands today
Baby, baby, baby
Can’t you see?
I’m just a frantic romantic
Follow me, it’s my destiny
Can’t you see?
I’m just a frantic romantic
So in love with you
Climb aboard my private jet
I’ll show you things you won’t forget
Take a trip to some exotic loveland
You’re a vision, you’re my star
You’re the magic to my heart
Every wish you have is my command
If I thought that I give you paradise
(Thought that I, paradise)
I wouldn’t hesitate, no, no, no
(Hesitate)
I place in your hands with full demands today
(In your hands, full demands)
Baby, baby, baby
Can’t you see?
I’m just a frantic romantic
Follow me, it’s my destiny
Can’t you see?
I’m just a frantic romantic
So in love with you
Can’t you see?
I’m just a frantic romantic
Follow me, it’s my destiny
Can’t you see?
I’m just a frantic romantic
So in love with you
Ah, can’t you see I’m a frantic romantic?
Uh-huh, that’s right, mmm…
If I thought that I give you paradise
(Thought that I, paradise)
I wouldn’t hesitate, no, no, no
I place in your hands with full demands today
(In your hands, full demands)
Baby, baby, baby
Can’t you see?
(Can't you see?)
I’m just a frantic romantic (Oh, yeah)
Follow me, it’s my destiny
(It's my destiny)
Can’t you see?
I’m just a frantic romantic
So in love with you
Can’t you see?
I’m just a frantic romantic
(So romantic, baby)
Follow me, it’s my destiny
Can’t you see?
(Oh, can’t you see?)
I’m just a frantic romantic
So in love with you
(I'm so in live, oh, with you)
Can’t you see?
I’m just a frantic romantic
(Uh-huh, don’t you love me, baby?)
Follow me, it’s my destiny
(My destiny, can’t you see?)
Can’t you see?
I’m just a frantic romantic
So in love with you

Frantic Romantic (traducción)

¿No puedes ver?
Solo soy un romántico frenético
Estoy tan enamorado de ti
Bebiendo vino a la luz de las velas
Mientras te miro a los ojos
Debería tratarte como si fueras de cuando
Todas las riquezas del mundo
El diamante más grande o una perla
No obtendrás nada más que lo mejor de mí.
Solo te quitas el asombro
No hay necesidad de que cambies
Te mereces las mejores cosas gratis
Si alguna vez te preguntas por qué
Que te trato oh tan lindo
es porque te quiero solo para mi
Si pensara que te doy el paraiso
No dudaría, no, no, no
Pongo en tus manos con plena demanda hoy
Bebé bebé bebé
¿No puedes ver?
Solo soy un romántico frenético
Sígueme, es mi destino
¿No puedes ver?
Solo soy un romántico frenético
Tan enamorado de ti
Sube a bordo de mi jet privado
Te mostraré cosas que no olvidarás
Haz un viaje a algún exótico país del amor
Eres una visión, eres mi estrella
Eres la magia de mi corazón
Cada deseo que tienes es mi comando
Si pensara que te doy el paraiso
(Pensé que yo, paraíso)
No dudaría, no, no, no
(Dudar)
Pongo en tus manos con plena demanda hoy
(En tus manos, plenitud de exigencias)
Bebé bebé bebé
¿No puedes ver?
Solo soy un romántico frenético
Sígueme, es mi destino
¿No puedes ver?
Solo soy un romántico frenético
Tan enamorado de ti
¿No puedes ver?
Solo soy un romántico frenético
Sígueme, es mi destino
¿No puedes ver?
Solo soy un romántico frenético
Tan enamorado de ti
Ah, ¿no ves que soy un romántico frenético?
Ajá, así es, mmm…
Si pensara que te doy el paraiso
(Pensé que yo, paraíso)
No dudaría, no, no, no
Pongo en tus manos con plena demanda hoy
(En tus manos, plenitud de exigencias)
Bebé bebé bebé
¿No puedes ver?
(¿No puedes ver?)
Solo soy un romántico frenético (Oh, sí)
Sígueme, es mi destino
(Es mi destino)
¿No puedes ver?
Solo soy un romántico frenético
Tan enamorado de ti
¿No puedes ver?
Solo soy un romántico frenético
(Tan romántico, bebé)
Sígueme, es mi destino
¿No puedes ver?
(Oh, ¿no puedes ver?)
Solo soy un romántico frenético
Tan enamorado de ti
(Estoy tan en vivo, oh, contigo)
¿No puedes ver?
Solo soy un romántico frenético
(Uh-huh, ¿no me amas, bebé?)
Sígueme, es mi destino
(Mi destino, ¿no lo ves?)
¿No puedes ver?
Solo soy un romántico frenético
Tan enamorado de ti