Traducción de la letra de la canción Moonlight Carnival - Jermaine Stewart

Moonlight Carnival (original)

When you’re down, I’ll show how to have some fun
Dance your blues away
Enjoy life and take in all the sun
Life’s a holiday
'Cause I found out what life’s about, so it seems
It’s time I took advantage on my eve to all the fun
Just follow me, that is where I’ll be
Moonlight Carnival
Follow me, put your mind at ease
Moonlight Carnival
It’s all right, be there tonight
We can make the good times last all night
At the perfect spot
I thought it’s time you realize
You’re here then you’re not
Let go of misery, get the best of me I deserve
Don’t miss out on all the joy and fun
Don’t forget your dancing shoes
You’ll feel so brand new
Moonlight Carnival
Follow me, put your mind at ease
Moonlight Carnival
It’s all right, be there tonight
(It's all right)
(Come with me, come with me, oh)
Moonlight Carnival
Follow me, put your mind at ease
(Follow me, follow me)
Moonlight Carnival
It’s all right, be there tonight
Tonight!
Moonlight Carnival
(Carnival)
Follow me, put your mind at ease
(Follow me, put your mind at ease)
Moonlight Carnival
(Oh…)
It’s all right, be there tonight
(Come with me, come with me, oh)
Moonlight Carnival
(Oh, yeah!)
Follow me, put your mind at ease
(Follow me, follow me)
Moonlight Carnival
It’s all right, be there tonight
(It's all right)
(Be there)
Moonlight Carnival
(Carnival)
Follow me, put your mind at ease
(Oh-oh-oh-oh)
Moonlight Carnival
It’s all right, be there tonight
(Oh, yeah, moonlight)
Moonlight Carnival

(traducción)

Cuando estés deprimido, te mostraré cómo divertirte
Baila tu blues lejos
Disfruta de la vida y toma todo el sol
La vida es una fiesta
Porque descubrí de qué se trata la vida, así que parece
Es hora de que aproveche mi víspera para toda la diversión
Solo sígueme, ahí es donde estaré
Carnaval a la luz de la luna
Sígueme, tranquilízate
Carnaval a la luz de la luna
Está bien, estar allí esta noche
Podemos hacer que los buenos momentos duren toda la noche
En el lugar perfecto
Pensé que era hora de que te dieras cuenta
Estás aquí, entonces no estás
Deja ir la miseria, obtén lo mejor de mí que merezco
No te pierdas toda la alegría y la diversión.
No olvides tus zapatos de baile.
Te sentirás tan nuevo
Carnaval a la luz de la luna
Sígueme, tranquilízate
Carnaval a la luz de la luna
Está bien, estar allí esta noche
(Todo está bien)
(Ven conmigo, ven conmigo, oh)
Carnaval a la luz de la luna
Sígueme, tranquilízate
(Sígueme Sígueme)
Carnaval a la luz de la luna
Está bien, estar allí esta noche
¡Esta noche!
Carnaval a la luz de la luna
(Carnaval)
Sígueme, tranquilízate
(Sígueme, tranquilízate)
Carnaval a la luz de la luna
(Vaya…)
Está bien, estar allí esta noche
(Ven conmigo, ven conmigo, oh)
Carnaval a la luz de la luna
(¡Oh sí!)
Sígueme, tranquilízate
(Sígueme Sígueme)
Carnaval a la luz de la luna
Está bien, estar allí esta noche
(Todo está bien)
(Estar allí)
Carnaval a la luz de la luna
(Carnaval)
Sígueme, tranquilízate
(Oh oh oh oh)
Carnaval a la luz de la luna
Está bien, estar allí esta noche
(Oh, sí, luz de la luna)
Carnaval a la luz de la luna