Traducción de la letra de la canción Out To Punish - Jermaine Stewart

Out To Punish (original)

I want to suffer
Hands down!
Oh, let it hurt!
Shut up!
Where’s my whip?!
You like my hair, long and fine?
I brush it fifty times
The clothes I wear, latest design
Mm-hmm, fashion redefined
I’m ready now to state my claim
I ain’t got no shame
I wonder how you complain
Those pumps are such a pain
Babe, I’ve seen what you’re throwing down
Claim to me why you’re hanging around
But obviously, you need to be
You need to be punished!
(Uh! Ow!)
I’m out to punish over you
Gonna find out what a man can do (Hee-ee!)
I’m out to punish all over you
You naughty girl
(You naughty girl)
Yeah
(Yaw, yaw, yaw)
I’m out to punish over you (Hee-ee!)
Gonna find out what a man can do (Yaw, yaw)
I’m out to punish all over you
You naughty girl
(You naughty girl)
Yeah
(Yeah, yeah, yeah)
My little flirt, how does it feel
Huh, when it gets so real?
You’re just dessert to my ideal
Of a perfect meal, mmm, good!
Babe I’ve seen what you’re throwing down
Claim to me why you’re hanging around
But obviously, you need to be punished!
(Uh, uh, uh! Ow!)
I’m out to punish over you
Gonna find out what a man can do (Mm-mmm)
I’m out to punish all over you (Whoo!)
You naughty girl
(You naughty girl)
Ooh, yeah, ha, ha, ha!
I’m out to punish over you
Gonna find out what a man can do (Whoo!)
I’m out to punish all over you
You naughty girl
(You naughty girl)
Oh, yeah, yeah
(Yaw, yaw, yaw, yaw, yaw)
Oh-whoa!
Oh, babe, I’ve seen what you’re throwing down
Claim to me why you’re hanging around
But obviously, you need to be punished!
(Uh, uh, uh, uh!)
Punish over you
You’re about to find out what a man can do
(Yaw, yaw, yaw)
I’m out to punish all over you
You naughty girl
(You naughty girl)
Uh-huh
(Aw, yeah!)
I’m out to punish over you
You’re about to find out what a man can do
I’m out to punish all over you
You naughty girl
(You naughty girl) Uh!
You naughty girl!
Punish, punish, punish
Ah yeah!
Talk to me baby!
Please, do it!
Please, do it!
Ah, bring me my blow dryer
My hair’s wet
Oh, let me do it for you
Let me blow-dry your hair a bit
Oh, let me do it, yeah!
Ah, you like my perm hair?
Ah, yes I do, baby!
I like it, it’s shiny
Uh-huh!
You’re on punishment
Uh!
Don’t you ever do that again!
I promise, baby, okay?
Don’t ever cross me!
Uh-huh!
Brrr!
Uh, it is cold in here!
I’ll make it warm, yeah!
Aw, yeah!
Uh, uh, uh, oh, stop!

(traducción)

quiero sufrir
¡Manos abajo!
¡Ay, que duela!
¡Cállate!
¡¿Dónde está mi látigo?!
¿Te gusta mi pelo, largo y fino?
lo cepillo cincuenta veces
La ropa que uso, último diseño
Mm-hmm, moda redefinida
Ahora estoy listo para exponer mi reclamo
No tengo vergüenza
Me pregunto cómo te quejas
Esas bombas son un dolor
Cariño, he visto lo que estás arrojando
Reclámame por qué estás dando vueltas
Pero obviamente, necesitas ser
¡Tienes que ser castigado!
(¡Uh! ¡Ay!)
Estoy fuera para castigarte
Voy a descubrir lo que un hombre puede hacer (¡Hee-ee!)
Estoy fuera para castigarte
Niña traviesa
(Niña traviesa)
sí
(Guiñada, guiñada, guiñada)
Voy a castigarte (¡Hee-ee!)
Voy a descubrir lo que un hombre puede hacer (Yaw, yaw)
Estoy fuera para castigarte
Niña traviesa
(Niña traviesa)
sí
(Si, si, si)
Mi coqueta, ¿cómo se siente?
¿Eh, cuando se vuelve tan real?
Eres solo el postre de mi ideal
De una comida perfecta, mmm, ¡bueno!
Cariño, he visto lo que estás arrojando
Reclámame por qué estás dando vueltas
Pero obviamente, ¡debes ser castigado!
(¡Uh, uh, uh! ¡Ay!)
Estoy fuera para castigarte
Voy a averiguar lo que un hombre puede hacer (Mm-mmm)
Voy a castigarte por todos lados (¡Whoo!)
Niña traviesa
(Niña traviesa)
¡Oh, sí, ja, ja, ja!
Estoy fuera para castigarte
Voy a descubrir lo que un hombre puede hacer (¡Whoo!)
Estoy fuera para castigarte
Niña traviesa
(Niña traviesa)
Oh sí sí
(Guiñada, guiñada, guiñada, guiñada, guiñada)
¡Oh, vaya!
Oh, nena, he visto lo que estás lanzando
Reclámame por qué estás dando vueltas
Pero obviamente, ¡debes ser castigado!
(¡UH uh uh uh!)
castigar por ti
Estás a punto de descubrir lo que un hombre puede hacer
(Guiñada, guiñada, guiñada)
Estoy fuera para castigarte
Niña traviesa
(Niña traviesa)
UH Huh
(¡Oh sí!)
Estoy fuera para castigarte
Estás a punto de descubrir lo que un hombre puede hacer
Estoy fuera para castigarte
Niña traviesa
(Niña traviesa) ¡Uh!
¡Niña traviesa!
Castigar, castigar, castigar
¡Ah sí!
¡Háblame bebé!
¡Por favor hágalo!
¡Por favor hágalo!
Ah, tráeme mi secador
mi pelo esta mojado
Oh, déjame hacerlo por ti
Déjame secarte un poco el cabello
¡Oh, déjame hacerlo, sí!
Ah, ¿te gusta mi cabello permanente?
¡Ah, sí, lo hago, bebé!
Me gusta, es brillante.
¡UH Huh!
estás en castigo
¡Oh!
¡No vuelvas a hacer eso nunca más!
Te lo prometo, cariño, ¿de acuerdo?
¡Nunca me cruces!
¡UH Huh!
¡Brrr!
¡Uh, hace frío aquí!
Lo haré cálido, ¡sí!
¡Oh sí!
Uh, uh, uh, oh, ¡detente!