Traducción de la letra de la canción The Word Is Out - Jermaine Stewart

The Word Is Out (original)

You had to be the one to say it
You couldn’t keep it our secret, oh, no
All over town, everybody’s talking
It ain’t no secret anymore
You are the one they’re saying
That has phony information
My confidence you’ve been betraying
I don’t know what (I don’t know what) To do
'Cause the word is out
That you and I are lovers (Oh, yeah)
That you and I are lovers
That you and I’ve been getting it on
The word is out
That you and I are lovers (Oh, yeah)
That you and I are lovers
That you and I’ve been getting it on
It on, it on, it on, it on
There’s nothing left to do but stop it
I won’t repeat it, oh no, I won’t
I can’t stand the gossip out on the streets now
How could they see us behind closed doors?
Why did you have to tell them?
I told you not to say a word
Why did you have to say it
We were never seen (Never seen)
Now I can’t believe the word is out
That you and I are lovers
That you and I are lovers (Ooh, yeah)
That you and I’ve been getting it on
The word, the word, the word is out
That you and I are lovers
That you and I are lovers
That you and I’ve been getting it on
The word is out
That you and I are lovers (Oh, yeah)
That you and I are lovers
That you and I’ve been getting it on
The word, the word, the word is out
That you and I are lovers (Oh, yeah)
That you and I are lovers
That you and I’ve been getting it on
It on, it on, it on, it on
You are the one they’re saying
That has phony information
My confidence you’ve been betraying
I don’t know what (Don't know what) To do
'Cause the word is out
That you and I are lovers
That you and I are lovers
That you and I’ve been getting it on
The word, the word, the word is out
That you and I are lovers (Don't you know?)
That you and I are lovers (Ooh, yeah)
That you and I’ve been getting it on
The word is out
That you and I are lovers (I told you so)
That you and I are lovers (Ooh, yeah)
That you and I’ve been getting it on
I told you not to tell your friends, oh, yeah
That you and I are lovers
That you and I are lovers
That you and I’ve been getting it on
The word is out
That you and I are lovers
That you and I are lovers
That you and I’ve been getting it on

(traducción)

Tenías que ser tú quien lo dijera
No pudiste mantenerlo en secreto, oh, no
Por toda la ciudad, todo el mundo está hablando
Ya no es ningún secreto
tú eres el que están diciendo
que tiene informacion falsa
Mi confianza que has estado traicionando
no se que (no se que) hacer
Porque la palabra está fuera
Que tú y yo somos amantes (Oh, sí)
que tu y yo somos amantes
Que tú y yo lo hemos estado consiguiendo
La palabra está fuera
Que tú y yo somos amantes (Oh, sí)
que tu y yo somos amantes
Que tú y yo lo hemos estado consiguiendo
encendido, encendido, encendido, encendido
No hay nada más que hacer que detenerlo
No lo repetiré, oh no, no lo haré
No soporto los chismes en las calles ahora
¿Cómo podrían vernos a puerta cerrada?
¿Por qué tuviste que decírselo?
Te dije que no dijeras una palabra
¿Por qué tuviste que decirlo?
nunca fuimos vistos (nunca vistos)
Ahora no puedo creer que se haya corrido la voz
que tu y yo somos amantes
Que tú y yo somos amantes (Ooh, sí)
Que tú y yo lo hemos estado consiguiendo
La palabra, la palabra, la palabra está fuera
que tu y yo somos amantes
que tu y yo somos amantes
Que tú y yo lo hemos estado consiguiendo
La palabra está fuera
Que tú y yo somos amantes (Oh, sí)
que tu y yo somos amantes
Que tú y yo lo hemos estado consiguiendo
La palabra, la palabra, la palabra está fuera
Que tú y yo somos amantes (Oh, sí)
que tu y yo somos amantes
Que tú y yo lo hemos estado consiguiendo
encendido, encendido, encendido, encendido
tú eres el que están diciendo
que tiene informacion falsa
Mi confianza que has estado traicionando
no sé qué (no sé qué) hacer
Porque la palabra está fuera
que tu y yo somos amantes
que tu y yo somos amantes
Que tú y yo lo hemos estado consiguiendo
La palabra, la palabra, la palabra está fuera
Que tú y yo somos amantes (¿No lo sabes?)
Que tú y yo somos amantes (Ooh, sí)
Que tú y yo lo hemos estado consiguiendo
La palabra está fuera
Que tú y yo somos amantes (te lo dije)
Que tú y yo somos amantes (Ooh, sí)
Que tú y yo lo hemos estado consiguiendo
Te dije que no le dijeras a tus amigos, oh, sí
que tu y yo somos amantes
que tu y yo somos amantes
Que tú y yo lo hemos estado consiguiendo
La palabra está fuera
que tu y yo somos amantes
que tu y yo somos amantes
Que tú y yo lo hemos estado consiguiendo