Traducción de la letra de la canción Cleopatterer - Jerome Kern, Dorothy Greener

Cleopatterer (original)

In days of old beside the Nile
A famous queen there dwelt.
Her clothes were few,
But full of style.
Her figure slim and swelt.
On every man that wandered by
She pulled the Theda Bara eye.
And every one observed with awe,
That her work was swift,
But never raw.
I’d be like Cleopatterer,

(traducción)

En los días de antaño junto al Nilo
Allí vivía una reina famosa.
Su ropa era poca,
Pero llena de estilo.
Su figura esbelta y hinchada.
Sobre todo hombre que andaba errante
Sacó el ojo de Theda Bara.
Y todos observaron con asombro,
Que su trabajo fue rápido,
Pero nunca crudo.
sería como Cleopatterer,