Traducción de la letra de la canción Catch the Devil, Catch the Thief - Jerusalem

Catch the Devil, Catch the Thief (original)

A thief broke into my house last night, yeah, he came when I was asleep
He took my joy, took my smile, blew my light, took my boldness to keep
An easy job for him;
it didn’t take long 'til my possessions were gone
So catch the devil, catch the thief
His place is under my feet
Catch the devil, catch the thief
Breaking his spell
No devil in Hell will ever control me
I was so mad when I saw what he’d done, I wanted to get revenge
Next time he tries to get into my house I’m gonna kick him out
For all the things he’s been taking from me, it’s gonna cost him a lot
Catch the devil, catch the thief
His place is under my feet
Catch the devil, catch the thief
Breaking his spell
No devil in Hell will ever control me
Some people say, «It's already too late;
nothing can change this world,»
Speaking for darkness, making a big mistake, for the message they’ve never,
ever, ever, ever heard
Catch the devil, catch the thief
His place is under my feet
Catch the devil, catch the thief
Breaking his spell
No devil in Hell will ever control me
Whoa
Whoa
You can also beat him and you surely will
Strike first — it’s your dominion
He’s just a problem when you don’t know that Jesus is the champion he is
So wherever you are, and wherever you go, go cast the devil out, out
Catch the devil, catch the thief
His place is under my feet
Catch the devil, catch the thief
The time is come when he’s gonna run
He will never control you or me
Oh, no, no, no, no, yeah

Catch the Devil, Catch the Thief (traducción)

Un ladrón entró a mi casa anoche, sí, vino cuando estaba dormido
Tomó mi alegría, tomó mi sonrisa, sopló mi luz, tomó mi audacia para mantener
Un trabajo fácil para él;
no pasó mucho tiempo hasta que mis posesiones desaparecieron
Así que atrapa al diablo, atrapa al ladrón
Su lugar está bajo mis pies
Atrapa al diablo, atrapa al ladrón
Rompiendo su hechizo
Ningún demonio en el infierno me controlará jamás
Estaba tan enojado cuando vi lo que había hecho, que quería vengarme.
La próxima vez que intente entrar en mi casa lo echaré
Por todas las cosas que me ha estado quitando, le costará mucho
Atrapa al diablo, atrapa al ladrón
Su lugar está bajo mis pies
Atrapa al diablo, atrapa al ladrón
Rompiendo su hechizo
Ningún demonio en el infierno me controlará jamás
Algunas personas dicen: «Ya es demasiado tarde;
nada puede cambiar este mundo,»
Hablando por la oscuridad, cometiendo un gran error, por el mensaje que nunca,
alguna vez, alguna vez, alguna vez escuchado
Atrapa al diablo, atrapa al ladrón
Su lugar está bajo mis pies
Atrapa al diablo, atrapa al ladrón
Rompiendo su hechizo
Ningún demonio en el infierno me controlará jamás
Vaya
Vaya
Tú también puedes vencerlo y seguramente lo harás.
Golpea primero: es tu dominio
Es solo un problema cuando no sabes que Jesús es el campeón que es.
Así que dondequiera que estés, y dondequiera que vayas, ve y echa fuera al diablo, fuera
Atrapa al diablo, atrapa al ladrón
Su lugar está bajo mis pies
Atrapa al diablo, atrapa al ladrón
Ha llegado el momento en que él va a correr
Él nunca te controlará a ti ni a mí
Oh, no, no, no, no, sí