Traducción de la letra de la canción Face in the Crowd - Jerusalem

Face in the Crowd (original)

Just a face in the crowd, unidentified, passing by
A ship lost in the sea, aiming for… do you know?
One of a million stars, anonymous
No one cares if you’re there
Looking for someone who shares what’s behind every wall and door
Lonely out in space
Want to find a place I can call my home
I’m just a face in the crowd
If someone out there really loves me, let me know
Let me know
Like a number in a line that never ends, until it ends
Lost in the universe, feel like I’m hanging on a string
Who holds this dream?
Just a little man, can I understand?
There must be a hand
Someone with a mind that must be behind
This can’t be all by chance
I’m just a face in the crowd
If someone out there really loves me, let me know
I want to know, I have to know
Please let me know
If someone loves me, please let me know
If someone loves me
I have to know, I have to know
I have to know
'Cause the shadow of this cross reaches even us, lost in time and space
'Cause the shadow of the cross reaches even us, lost in time and space, yeah
Oh
A face in the crowd
A face in the crowd
A face in the crowd
A face in the crowd
(fade)

Face in the Crowd (traducción)

Solo una cara en la multitud, no identificada, pasando
Un barco perdido en el mar, con el objetivo de... ¿sabes?
Una de un millón de estrellas, anónimo
A nadie le importa si estás allí
Buscando a alguien que comparta lo que hay detrás de cada pared y puerta
Solo en el espacio
Quiero encontrar un lugar al que pueda llamar mi hogar
Solo soy una cara en la multitud
Si alguien por ahí realmente me ama, házmelo saber.
Hágamelo saber
Como un número en una línea que nunca termina, hasta que termina
Perdido en el universo, siento que estoy colgando de una cuerda
¿Quién tiene este sueño?
Sólo un hombrecito, ¿puedo entender?
debe haber una mano
Alguien con una mente que debe estar detrás
Esto no puede ser todo por casualidad
Solo soy una cara en la multitud
Si alguien por ahí realmente me ama, házmelo saber.
quiero saber, tengo que saber
Por favor hagamelo saber
Si alguien me ama, por favor hágamelo saber.
Si alguien me ama
tengo que saber, tengo que saber
tengo que saber
Porque la sombra de esta cruz nos alcanza incluso a nosotros, perdidos en el tiempo y el espacio
Porque la sombra de la cruz nos alcanza incluso a nosotros, perdidos en el tiempo y el espacio, sí
Vaya
Una cara en la multitud
Una cara en la multitud
Una cara en la multitud
Una cara en la multitud
(marchitarse)