Traducción de la letra de la canción Pappa vem har gjort - Jerusalem

Pappa vem har gjort (original)

Pappa, vem har gjort solen som lyser
Månen som skiner, stjärnorna som tindrar
Pappa, vem har gjort regnet som faller
Fåglarna som sjunger och gräset som är grönt
Pappa, vem har gjort fiskarna som simmar
Och brisen som blåser så skönt i mitt hår
Pappa, vem har gjort, alla elefanter
Snön som e' så kall att jag måste ha vantar
Pappa, vem har gjort, alla hemska ormar
Alla fula spindlar och blixten som slår ner
Pappa, vem har gjort, barnen som svälter
Mammorna som gråter och farfar som är sjuk
Pappa, vem har gjort, människor som skriker
Människor som skjuter och alla fängelser
Pappa, vem har gjort, alla hemska krigen
Och mammorna och papporna som inte kan va' sams
Gud, Han gjorde mänskan, med människan kom problemen
Hon sa: 'Att vi behöver dej inte längre Gud'
Gud Han gjorde mänskan, men mänskan gjorde 'slumpen'
De' va' då som allting börja' de' va' då som allt gick snett
Ja Gud Han har gjort mänskan
Men men mänskan har gjort frågor
Men var fanns alla svaren, på frågor som hon gjort
Gud Han gav oss Jesus och Jesus har gjort frälsning
Så ingen längre av oss behöver vara rädd
Ja Jesus byggde vägar och Jesus byggde broar
Och sa, till alla mänskor kom hem igen till Gud

(traducción)

Papá, que hizo brillar el sol
La luna brillando, las estrellas titilando
Papá, ¿quién ha hecho caer la lluvia?
Los pájaros cantando y la hierba verde
Papá, que hizo nadar a los peces
Y la brisa que sopla tan bien en mi cabello
Papá, que ha terminado, todos los elefantes
La nieve está tan fría que tengo que usar guantes.
Papá, que ha terminado, todas las terribles serpientes
Todas las feas arañas y los relámpagos que derriban
Papá, quién ha terminado, los niños muriendo de hambre
Mamás llorando y abuelo enfermo
Papá, que ha terminado, la gente gritando
Gente disparando y todas las prisiones
Papá, que ha terminado, todas las terribles guerras
Y las madres y los padres que no pueden ponerse de acuerdo
Dios hizo al hombre, con el hombre vinieron los problemas
Ella dijo: 'Que ya no te necesitamos Dios'
Dios hizo al hombre, pero el hombre hizo 'casualidad'
Ellos 'va' luego como todo empieza' ellos 'va' luego como todo salió mal
Sí Dios Él ha hecho al hombre
Pero el hombre ha hecho preguntas
Pero, ¿dónde estaban todas las respuestas, a las preguntas que hizo
Dios nos dio a Jesús y Jesús ha hecho la salvación.
Así que no más de nosotros tenemos que tener miedo
Sí, Jesús construyó caminos y Jesús construyó puentes.
Y dijo, a todos los hombres volvieron a casa a Dios