Traducción de la letra de la canción Mr Ego - Jerusalem

Mr Ego (original)

Your life is O.K.
and your life is so good
You’ve only success, yeah that is understood
You are very smart, you seem very cool
Choir:
But I wonder although
If it’s really not true
There is something, still something in your life
That is missing too
You manage yourself, you don’t care for others
Self made man is best, no reason you should need others
But do remember, you got to remember
Choir:
It’s more blessing to give, that’s the way we should live
Just to give, and to give, and to give, and to give
Once again
Mr Ego, Mr Selfconceited
Mr Ego, sorry to bother
Choir:
But I wonder although …
We’re all in the play, of the big masquerade
We’re using a mask, to hide our real feelings
But Jesus can, yes Jesus can
Give us courage show feelings again
Choir:
But I wonder although …

(traducción)

Tu vida está bien.
y tu vida es tan buena
Solo tienes éxito, sí, eso se entiende
Eres muy inteligente, pareces muy genial.
Coro:
Pero me pregunto aunque
Si realmente no es cierto
Hay algo, todavía algo en tu vida
eso también falta
Te manejas a ti mismo, no te preocupas por los demás
El hombre hecho a sí mismo es lo mejor, no hay razón para que necesites a otros
Pero recuerda, tienes que recordar
Coro:
Es más bendición dar, esa es la forma en que debemos vivir
Solo para dar, y dar, y dar, y dar
Una vez más
Sr. Ego, Sr. Presumido
Sr. Ego, disculpe la molestia
Coro:
Pero me pregunto aunque...
Todos estamos en el juego, de la gran mascarada
Estamos usando una máscara, para ocultar nuestros verdaderos sentimientos
Pero Jesús puede, sí, Jesús puede
Danos coraje mostrar sentimientos otra vez
Coro:
Pero me pregunto aunque...