Traducción de la letra de la canción Woe, Woe … The Great Fall - Jerusalem

Woe, Woe … The Great Fall (original)

Woe, woe, great Babylon
Whoa, you are a great fool, Babylon
You’re gonna drink your cup whether you want it or not
The kings of the earth will cry over you
Your filth and adultery is tormenting them
Yes, fallen, yes, fallen is Babylon the great
The cup of God’s wrath is what they have to taste
Come, come, watch and see
Where is her glory and luxury?
Ooh, the great prostitute is gone
Doom on the sinful Babylon
She’s been like a queen, but she’s now like a widow
And all of her wisdom, trust, and hope have vanished
She gathered herself with the Beast and his servants
In pride, she deceived herself unto judgement
Come, come and watch the scriptures fulfilled
Come, come and watch, and see the signs of the times
Come, come you nations, great and small
City of power will fall, will fall
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wash, wash your hands;
wash off the dirt
And clean your hearts, you citizens of Earth
Make up your mind;
it’s time, it’s time
Saints and sinners do not drink the same wine
Come, come and watch the justice from Heaven
Come, come and watch the signs of the age
Come, come you nations, great and small
The King of kings is calling you all
Oh, and she’s falling, falling, falling, falling
Whoa

Woe, Woe … The Great Fall (traducción)

Ay, ay, gran Babilonia
Vaya, eres un gran tonto, Babilonia
Vas a beber tu taza, quieras o no.
Los reyes de la tierra llorarán por ti
Tu inmundicia y adulterio los atormenta
Sí, caída, sí, caída es Babilonia la grande
La copa de la ira de Dios es lo que tienen que gustar
Ven, ven, mira y mira
¿Dónde está su gloria y lujo?
Ooh, la gran prostituta se ha ido
Maldición sobre la pecaminosa Babilonia
Ha sido como una reina, pero ahora es como una viuda
Y toda su sabiduría, confianza y esperanza se han desvanecido
Ella se reunió con la Bestia y sus sirvientes
En su orgullo, se engañó a sí misma hasta el juicio
Ven, ven y mira las escrituras cumplidas
Venid, venid y velad, y ved las señales de los tiempos
Venid, venid naciones, grandes y pequeñas
La ciudad de poder caerá, caerá
Sí Sí Sí Sí
Lávate, lávate las manos;
lavar la suciedad
Y limpiad vuestros corazones, ciudadanos de la Tierra
Decídete;
es hora, es hora
Santos y pecadores no beben el mismo vino
Ven, ven y mira la justicia del cielo
Ven, ven y mira las señales de la era
Venid, venid naciones, grandes y pequeñas
El Rey de reyes los está llamando a todos
Oh, y ella está cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
Vaya