Traducción de la letra de la canción The List - Jess Penner

The List (original)

do you know what you do to me
or the mess that I become in your company
all the plans I had all the dreams you dashed
in to tiny little pieces now the broken glass
I told myself I would never fall
until I could find the kind of man who had it all
money and class a college degree
eyes as blue as the ocean from a big family
you can’t be the one (you can’t be the one)
that I’ve been waiting for (I've been waiting for you)
I know what I need baby
I know it for sure
tough as stone sweet as wine
you promise that you’ll love me ‘till the end of time
your hands are rough but the touch is light
and I want you to stay by my side through the night but
you can’t be the one (you can’t be the one)
that I’ve been waiting for (I've been waiting for you)
I know what I need baby I know it for sure
you’ve got such a beautiful heart (you've got so much heart)
and lips that should be kissed (I've been waiting for you)
but I know what I need baby
I have got the list
and I’ve been working on it since the day I was born
and every boy I’ve met has left it longer or torn
so I can’t let it go but I want you to know
that I love you even though
you can’t be the one that I’ve been waiting for
I know what I need baby I know it for sure
you’ve got such a beautiful heart
and lips that should be kissed
but I know what I need baby
I have got the list
do you know what you do to me
or the mess that I become in your company
all the plans I had all the dreams you dashed
in to tiny little pieces now the broken glass

The List (traducción)

sabes lo que me haces
o el lío en que me vuelvo en tu compañía
todos los planes que tenía todos los sueños que arruinaste
en pequeños pedazos ahora el vidrio roto
Me dije a mí mismo que nunca me caería
hasta que pude encontrar el tipo de hombre que lo tenía todo
dinero y clase un título universitario
ojos tan azules como el océano de una gran familia
no puedes ser el indicado (no puedes ser el indicado)
que he estado esperando (te he estado esperando)
Sé lo que necesito bebé
lo sé seguro
duro como la piedra dulce como el vino
me prometes que me amarás hasta el final de los tiempos
tus manos son ásperas pero el tacto es ligero
y quiero que te quedes a mi lado toda la noche pero
no puedes ser el indicado (no puedes ser el indicado)
que he estado esperando (te he estado esperando)
Sé lo que necesito bebé, lo sé seguro
tienes un corazón tan hermoso (tienes mucho corazón)
y labios que hay que besar (te he estado esperando)
pero sé lo que necesito bebé
tengo la lista
y he estado trabajando en ello desde el día en que nací
y cada chico que he conocido lo ha dejado más largo o roto
así que no puedo dejarlo ir, pero quiero que sepas
que te amo aunque
no puedes ser el que he estado esperando
Sé lo que necesito bebé, lo sé seguro
tienes un corazón tan hermoso
y labios que deben ser besados
pero sé lo que necesito bebé
tengo la lista
sabes lo que me haces
o el lío en que me vuelvo en tu compañía
todos los planes que tenía todos los sueños que arruinaste
en pequeños pedazos ahora el vidrio roto