Traducción de la letra de la canción Forever - Jess Williamson

Forever (original)

I don’t use a word like forever, I’m working with time
If I’m lucky, I’ll grow old
And if I’m blessed, have a daughter
If I’m wise, she’ll have a heart and eyes like yours
There’s not enough time to love you right
But I will find you life after life
Surely I’ve loved you many times before
Surely I was born to love you more
Ignore the falling grains of sand
You have my whole life, my man
And in the time that I held my breath
How can I serve you best?
Surely I saw leaves will fall
And you were men worser so
I’d risk again anything at all
To know a love like this
I didn’t see you standing there
Sometimes time ain’t fair
I don’t mind love on my soul
Come in, come here
Yeah, I don’t use a word like forever
A word ain’t enough
Deeper than darkness, longer than light
Bolder than blood
See that flame dancing
Flicker in the wind
Does she know another fire somewhere?
Our soul burns in dance

Forever (traducción)

No uso una palabra como para siempre, estoy trabajando con el tiempo.
Si tengo suerte, envejeceré
Y si soy bendecido, tener una hija
Si soy sabio, ella tendrá un corazón y ojos como los tuyos.
No hay suficiente tiempo para amarte bien
Pero te encontraré vida tras vida
Seguramente te he amado muchas veces antes
Seguramente nací para amarte más
Ignora los granos de arena que caen
Tienes mi vida entera, mi hombre
Y en el tiempo que contuve la respiración
¿Cómo puedo servirle mejor?
Seguramente vi hojas caer
Y erais hombres peores asi
Me arriesgaría de nuevo a cualquier cosa
conocer un amor asi
No te vi parado ahí
A veces el tiempo no es justo
No me importa el amor en mi alma
Entra, ven aquí
Sí, no uso una palabra como para siempre
Una palabra no es suficiente
Más profundo que la oscuridad, más largo que la luz
Más audaz que la sangre
Mira esa llama bailando
Parpadeo en el viento
¿Conoce otro incendio en alguna parte?
Nuestra alma arde en la danza