Traducción de la letra de la canción Love on the Piano - Jess Williamson

Love on the Piano (original)

Love on the piano
Love in the garden
Love is my name now
Love, darling
Love in the afternoon
Love in December
Love when I can’t go on
Can’t go on, can’t go on
Love when I can’t go on
Something in your eyes means I’m home when I am homeless
And when I don’t know what a home is I can turn into your arms
I can turn into your arms
Love, ancient love
Warm as Texas air
Now I know what sex is therefore
If I told you in a dream
I learned to love you, would you believe me?
I know I can make it easy
I’ve shown evidence of it
You love a woman full of questions
And my searching heart won’t quit
Something in your eyes means I’m home when I am homeless
And when I don’t know what a home is I can turn into your arms
Once I did believe I would never be a mother
But ever since I’ve been your lover it’s such a natural idea to me
It’s a natural idea

(traducción)

Amor en el piano
Amor en el jardín
Amor es mi nombre ahora
amor, cariño
Amor en la tarde
Amor en diciembre
Amor cuando no puedo continuar
No puedo seguir, no puedo seguir
Amor cuando no puedo continuar
Algo en tus ojos significa que estoy en casa cuando estoy sin hogar
Y cuando no sé lo que es un hogar puedo convertirme en tus brazos
Puedo convertirme en tus brazos
Amor, antiguo amor
Cálido como el aire de Texas
Ahora sé lo que es el sexo, por lo tanto
Si te lo dijera en un sueño
Aprendí a amarte, ¿me creerías?
Sé que puedo hacerlo fácil
He mostrado evidencia de ello
Amas a una mujer llena de preguntas
Y mi corazón que busca no se dará por vencido
Algo en tus ojos significa que estoy en casa cuando estoy sin hogar
Y cuando no sé lo que es un hogar puedo convertirme en tus brazos
Una vez creí que nunca sería madre
Pero desde que he sido tu amante es una idea tan natural para mí
es una idea natural