Traducción de la letra de la canción Wind on Tin - Jess Williamson

Wind on Tin (original)

Southbound 90, past the locked-up luxury store
Tourists take photographs
You’re not a tourist here no more
They’re taxing the adobe now
That the money moved into town
Chasing a legend
But one less legend is raking the grounds
Helpless, helpless, helpless
We all sang along
There is a braid that binds us
And his thread ain’t gone
Heard a sound so heavenly
Were the angels singing just for us?
Or is that what the wind out here does on tin?
I heard God
I heard God
I heard God
I heard God
Nothin’ll get you like seein' a cowboy cry
Nothin’ll get you like seein' a cowboy cry
I heard God
I heard God
I heard God
I heard God

(traducción)

90 en dirección sur, más allá de la tienda de lujo cerrada
Los turistas toman fotografías
Ya no eres un turista aquí
Están gravando el adobe ahora
Que el dinero se mudó a la ciudad
Persiguiendo una leyenda
Pero una leyenda menos está rastrillando los terrenos
Indefenso, indefenso, indefenso
todos cantamos juntos
Hay una trenza que nos ata
Y su hilo no se ha ido
Escuché un sonido tan celestial
¿Estaban los ángeles cantando solo para nosotros?
¿O es eso lo que hace el viento aquí sobre el estaño?
escuché a dios
escuché a dios
escuché a dios
escuché a dios
Nada te hará como ver llorar a un vaquero
Nada te hará como ver llorar a un vaquero
escuché a dios
escuché a dios
escuché a dios
escuché a dios