Traducción de la letra de la canción Anybody - Jesse McCartney

Anybody (original)

She left me hangin' by a thread again
I stood there waiting like a fool for her
I never dreamed that I’d be in this place
But here I am all alone
It’s not the first time that she’s walked away
Changed all our plans within the blink of an eye
And looking back it’s always been the same
But I refused to see it all for what it was
Has anybody ever felt this way?
Has anybody been ripped apart?
Anybody give everything to the one they love?
Am I the only one left behind?
Am I the only one who hates goodbyes?
God, I know this can’t go on forever
I wonder if she ever thinks of me
And all the promises she swore to keep
Some nights I lay in bed just burning up
'Cause I know that she’s out with someone else
I was the one who gave up everything for her
When no one would listen I heard every word, oh
It took me so long to see that maybe I am better off alone
God, I know this can’t go on
All I wanna do is just move on
God, I know this can’t go on forever
Yeah, I know this won’t go on forever
God, I know this can’t go on forever
God, I know this can’t go on
All I wanna do is just move on
God, I know this can’t go on forever
Yeah, I know this won’t go on forever
God, I know this can’t go on forever

(traducción)

Ella me dejó colgando de un hilo otra vez
Me quedé allí esperando como un tonto por ella
Nunca soñé que estaría en este lugar
Pero aquí estoy solo
No es la primera vez que ella se aleja
Cambió todos nuestros planes en un abrir y cerrar de ojos
Y mirando hacia atrás, siempre ha sido lo mismo
Pero me negué a verlo todo por lo que era
¿Alguien se ha sentido así alguna vez?
¿Alguien ha sido descuartizado?
¿Alguien le da todo a quien ama?
¿Soy el único que queda atrás?
¿Soy el único que odia las despedidas?
Dios, sé que esto no puede continuar para siempre
Me pregunto si alguna vez piensa en mí
Y todas las promesas que ella juró mantener
Algunas noches me acuesto en la cama ardiendo
Porque sé que ella está saliendo con alguien más
Fui yo quien renuncio a todo por ella
Cuando nadie escuchaba, escuché cada palabra, oh
Me tomó tanto tiempo ver que tal vez estoy mejor solo
Dios, sé que esto no puede continuar
Todo lo que quiero hacer es seguir adelante
Dios, sé que esto no puede continuar para siempre
Sí, sé que esto no continuará para siempre
Dios, sé que esto no puede continuar para siempre
Dios, sé que esto no puede continuar
Todo lo que quiero hacer es seguir adelante
Dios, sé que esto no puede continuar para siempre
Sí, sé que esto no continuará para siempre
Dios, sé que esto no puede continuar para siempre