Traducción de la letra de la canción What's Your Name? - Jesse McCartney

What's Your Name? (original)

Oh Oh Uh Uh I turn around again
and suddenly your gone
I wanna get to know you
But I don’t know who you are
Your the kind of girl
who makes me stop and lose my mind
I wanna get together but your
oh so hard to find
I see you when I’m at the Starbucks
As your walkin out the door
I see you when I’m rentin’movies
When your leaving the store
I need an opportunity
There’s something I wanna ask
I never seem to ever get the chance
What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
You got me going crazy
And I want you more and more
Oh hey this could be something real
I gotta let you know the way I feel
What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
Cuz everytime I get there
But it’s right before you go Oh hey if only you could see
I wanna get to know you
And to get you knowing me Woah
See you at the mall
You hanging out with all your friends
I’m waiting to make my move
You go before I get the chance
You know you got me tripping
Thinking bout you day and night
But I can’t get to know you
If you don’t know i’m alive
I see you when you’re at the beach
And your loading up the car
I see you when i’m at the concert
When the lights go dark
There’s something I got to find out
If I ever get the chance
There’s only three words I wanna ask
What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
You got me going crazy
And I want you more and more
Oh hey this could be something real
I gotta let you know the way I feel
What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
Cause everytime I get there
But it’s right before you go Oh hey if only you could see
I wanna get to know you
And to get you knowing me Oh Oh Yeah No No No
Oh Now wait up Oh no, don’t go away now
Too late
I missed your name girl
Oh no, don’t go please
'Cause I’m the one you need
Oh no, don’t go
I’ve got to Tell you
How 'bout I want you
All I need
Is a chance
Another opportunity to ask
What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
You got me going crazy
And I want you more and more
Oh hey this could be something real
I gotta let you know the way I feel
What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
Cuz everytime I get there
But it’s right before you go Oh hey if only you could see
I wanna get to know you
And to get you knowing me What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
You got me going crazy
And I want you more and more
Oh hey this could be something real
I gotta let you know the way I feel
What’s your name
What’s your name
Oh I really wanna know
Cuz everytime I get there
But it’s right before you go Oh hey if only you could see
I wanna get to know you
And to get you knowing me What’s your name
What’s your name girl
Oooh, ooooh yeah
Woo
That’s it Ladies goodnight

(traducción)

Oh, oh, uh, uh, me doy la vuelta otra vez
y de repente te has ido
Quiero conocerte
pero no se quien eres
Eres el tipo de chica
quien me hace parar y perder la cabeza
Quiero juntarnos pero tu
oh tan dificil de encontrar
Te veo cuando estoy en el Starbucks
Mientras caminas por la puerta
Te veo cuando estoy alquilando películas
Cuando sales de la tienda
necesito una oportunidad
Hay algo que quiero preguntar
Parece que nunca tengo la oportunidad
Cuál es tu nombre
Cuál es tu nombre
Oh, realmente quiero saber
Me estas volviendo loco
Y te quiero más y más
Oh, oye, esto podría ser algo real
Tengo que hacerte saber cómo me siento
Cuál es tu nombre
Cuál es tu nombre
Oh, realmente quiero saber
Porque cada vez que llego allí
Pero es justo antes de que te vayas, oh, oye, si tan solo pudieras ver
Quiero conocerte
Y para que me conozcas Woah
Nos vemos en el centro comercial
Estás saliendo con todos tus amigos
Estoy esperando para hacer mi movimiento
Te vas antes de que tenga la oportunidad
Sabes que me tienes tropezando
Pensando en ti día y noche
Pero no puedo llegar a conocerte
Si no sabes que estoy vivo
te veo cuando estas en la playa
Y estás cargando el auto
Te veo cuando estoy en el concierto
Cuando las luces se apagan
Hay algo que tengo que averiguar
Si alguna vez tengo la oportunidad
Solo hay tres palabras que quiero preguntar
Cuál es tu nombre
Cuál es tu nombre
Oh, realmente quiero saber
Me estas volviendo loco
Y te quiero más y más
Oh, oye, esto podría ser algo real
Tengo que hacerte saber cómo me siento
Cuál es tu nombre
Cuál es tu nombre
Oh, realmente quiero saber
Porque cada vez que llego allí
Pero es justo antes de que te vayas, oh, oye, si tan solo pudieras ver
Quiero conocerte
Y para que me conozcas Oh Oh Sí No No No
Oh, ahora espera, oh no, no te vayas ahora
Demasiado tarde
Echaba de menos tu nombre chica
Oh no, no te vayas por favor
Porque yo soy el que necesitas
Oh no, no te vayas
tengo que decirte
¿Qué tal si te quiero?
Todo lo que necesito
es una oportunidad
Otra oportunidad para preguntar
Cuál es tu nombre
Cuál es tu nombre
Oh, realmente quiero saber
Me estas volviendo loco
Y te quiero más y más
Oh, oye, esto podría ser algo real
Tengo que hacerte saber cómo me siento
Cuál es tu nombre
Cuál es tu nombre
Oh, realmente quiero saber
Porque cada vez que llego allí
Pero es justo antes de que te vayas, oh, oye, si tan solo pudieras ver
Quiero conocerte
Y para que me conozcas ¿Cuál es tu nombre?
Cuál es tu nombre
Oh, realmente quiero saber
Me estas volviendo loco
Y te quiero más y más
Oh, oye, esto podría ser algo real
Tengo que hacerte saber cómo me siento
Cuál es tu nombre
Cuál es tu nombre
Oh, realmente quiero saber
Porque cada vez que llego allí
Pero es justo antes de que te vayas, oh, oye, si tan solo pudieras ver
Quiero conocerte
Y para que me conozcas ¿Cuál es tu nombre?
como te llamas niña
Oooh, ooooh sí
Cortejar
Eso es todo señoras buenas noches