Traducción de la letra de la canción So Cool - Jesse McCartney

So Cool (original)

She don’t need diamonds and pearls
She sparkles all on her own
In a beauty incorporated, she’s the CEO
The hottest under the sun, tell by the way that she glows
I keep a picture in my pocket just so everyone knows
She’s the greatest of God’s creations
I’m so happy heaven made her
Topic of my conversation
She’s the picture of amazing
She’s so cool
My baby
So cool
She with it
So cool
And she knows it
(I love it and I swear she’s)
So cool
Puts it on me
So cool
On the daily
So cool
I go crazy
(I love it and I swear she’s)
So cool
Ooooh
I love it and I swear she’s
So cool, oooooh
I love it and I swear she’s so cool
Don’t need to pick up the keys
She takes me all over town
All of them dishes and menus that I can’t even pronounce
And at the end of the night when everythings shutting down
Under the covers her love is so good it’s turning me out
She’s the greatest of God’s creations
I’m so happy heaven made her
Topic of my conversation
She’s the picture of amazing
She’s so cool
My baby
So cool
She with it
So cool
And she knows it
(I love it and I swear she’s)
So cool
Puts it on me
So cool
On the daily
So cool
I go crazy
(I love it and I swear she’s)
So cool
Oooooh
I love it and I swear she’s
So cool, oooooh
I love it and I swear she’s so cool
Do you hear me, girl I’m talking to you
Can’t nobody do it better than you (oh)
And even when you’re with your crew
They all disappear standing next to you (she's so cool)
Girl I love your point of view
Say what you mean and you follow through (oh)
I think I wanna marry you
Tellin' everybody that my baby is
She’s so cool
My baby
So cool
She with it
So cool
And she knows it
(I love it and I swear she’s)
So cool
Puts it on me
So cool
On the daily
So cool
I go crazy
(I love it and I swear she’s)
So cool
Oooooh
I love it and I swear she’s
So cool, oooooh
I love it and I swear she’s so cool

(traducción)

Ella no necesita diamantes y perlas
Ella brilla sola
En una belleza incorporada, ella es la CEO
La más caliente bajo el sol, di por cierto que brilla
Guardo una foto en mi bolsillo para que todos sepan
Ella es la más grande de las creaciones de Dios.
Estoy tan feliz que el cielo la hizo
Tema de mi conversación
Ella es la imagen de lo increíble
ella es tan genial
Mi bebé
Muy guay
ella con eso
Muy guay
y ella lo sabe
(Me encanta y te juro que ella)
Muy guay
me lo pone
Muy guay
en el diario
Muy guay
Me vuelvo loco
(Me encanta y te juro que ella)
Muy guay
Ooooh
Me encanta y te juro que es
Tan genial, oooooh
Me encanta y te juro que es genial
No es necesario recoger las llaves
Ella me lleva por toda la ciudad
Todos ellos platos y menús que ni siquiera puedo pronunciar
Y al final de la noche cuando todo se apaga
Debajo de las sábanas, su amor es tan bueno que me está echando
Ella es la más grande de las creaciones de Dios.
Estoy tan feliz que el cielo la hizo
Tema de mi conversación
Ella es la imagen de lo increíble
ella es tan genial
Mi bebé
Muy guay
ella con eso
Muy guay
y ella lo sabe
(Me encanta y te juro que ella)
Muy guay
me lo pone
Muy guay
en el diario
Muy guay
Me vuelvo loco
(Me encanta y te juro que ella)
Muy guay
Oooooh
Me encanta y te juro que es
Tan genial, oooooh
Me encanta y te juro que es genial
¿Me oyes, niña, te estoy hablando?
Nadie puede hacerlo mejor que tú (oh)
E incluso cuando estás con tu tripulación
Todos desaparecen parados a tu lado (ella es tan genial)
Chica me encanta tu punto de vista
Di lo que quieres decir y lo sigues (oh)
Creo que quiero casarme contigo
Diciendo a todos que mi bebé es
ella es tan genial
Mi bebé
Muy guay
ella con eso
Muy guay
y ella lo sabe
(Me encanta y te juro que ella)
Muy guay
me lo pone
Muy guay
en el diario
Muy guay
Me vuelvo loco
(Me encanta y te juro que ella)
Muy guay
Oooooh
Me encanta y te juro que es
Tan genial, oooooh
Me encanta y te juro que es genial