Traducción de la letra de la canción Modern Day Judas - Jesse Royal

Modern Day Judas (original)

Some people you right,
and dem still choose to show you hate.
Run dem out a yo yard
from dem a play bad card.
(Hey) Dem a back biter
Hypocritical two side lass
We call dem modern day Judas
Spreaders of rumours
Oh Dem a back biter
Hypocritical two side lass We call dem modern day Judas
Spreaders of rumours
So why should i be afraid of you, when you bleed just like i do.
The more you try fight Jah Jah light keep shining through, so i got no time for
you.
Cause inna my views you wanna step inna mi shoes you wish you neva leave de loo
and feel so dam confused.
Oh everyday you wake you ache because you kno you fake and every step you tek a
bring you closer to your grave.
But i a like a column i no easily shake
Mi certain seh opinion none a you no cant take.
We guided by the Master defender of the fate,
Ordain to be great.
(Hey) Dem a back biter
Hypocritical two side lass
We call dem modern day Judas
Spreaders of rumours
Oh Dem a back biter
Hypocritical two side lass We call dem modern day Judas
Spreaders of rumours
But yo teeth and tongue gonna let you down,
Reward for you word shall be profound.
Oh screw all you want but go loo and drown
Mi slew you like Goliath wid a stone from mi crown.
Not even the dog that pisseth on the wall of Babylon shall escape in these time.
So words to the wise, choose the right side
And don’t you be hindered by yo foolish pride.
I say no weapon formed against I-n-I shall prospa (prospa).
So tell mi sa force rape and muga dawg dis respect and face disaster.
(Hey) Dem a back biter
Hypocritical two side lass
We call dem modern day Judas
Spreaders of rumours
Oh Dem a back biter
Hypocritical two side lass We call dem modern day Judas
Spreaders of rumours
But I man denied concoction a brew
yo cyant gimme spliff weh mi neva see yo slew.
Yo cyant gimme stew not even cashew
Some a seh mi parro some a seh dat a narrow views
But i cyah forget weh Adolph do the jews
And what his friends did to the Tuff Gong too
All in the name of suppressing the truth
But i absolute me dem cyant pollute.
(Hey) Dem a back biter
Hypocritical two side lass
We call dem modern day Judas
Spreaders of rumours
Oh Dem a back biter
Hypocritical two side lass We call dem modern day Judas
Spreaders of rumours
(Hey) Dem a back biter
Hypocritical two side lass
We call dem modern day Judas
Spreaders of rumours
Oh Dem a back biter
Hypocritical two side lass We call dem modern day Judas

(traducción)

Algunas personas tienen razón,
y dem todavía eligen mostrarte odio.
Ejecutar dem fuera de un yo yarda
de dem a play bad card.
(Oye) Dem un mordedor de espalda
Muchacha hipócrita de dos lados
Los llamamos Judas de hoy en día
Difusores de rumores
Oh Dem un mordedor de espalda
Muchacha hipócrita de dos lados, los llamamos Judas de hoy en día.
Difusores de rumores
Entonces, ¿por qué debería tener miedo de ti, cuando sangras como yo?
Cuanto más intentas luchar contra Jah Jah, la luz sigue brillando, así que no tengo tiempo para
usted.
Porque en mis vistas, quieres pisar mis zapatos, deseas que nunca te vayas de loo
y me siento tan confundido.
Oh, todos los días te despiertas con dolor porque sabes que finges y cada paso que das
acercarte a tu tumba.
Pero me gusta una columna que no sacudo fácilmente
Mi cierta opinión seh ninguno a usted no puede tomar.
Nos guiaba el Maestro defensor del destino,
Ordenar para ser grande.
(Oye) Dem un mordedor de espalda
Muchacha hipócrita de dos lados
Los llamamos Judas de hoy en día
Difusores de rumores
Oh Dem un mordedor de espalda
Muchacha hipócrita de dos lados, los llamamos Judas de hoy en día.
Difusores de rumores
Pero tus dientes y tu lengua te decepcionarán,
La recompensa por tu palabra será profunda.
Oh, jode todo lo que quieras, pero ve al baño y ahógate
Te maté como Goliat con una piedra de mi corona.
Ni aun el perro que orine en el muro de Babilonia escapará en este tiempo.
Así que palabras para los sabios, elige el lado correcto
Y no te dejes obstaculizar por tu tonto orgullo.
Yo digo que ninguna arma formada contra I-n-I debe prospa (prospa).
Así que dile a mi sa force rape and muga dawg dis respect y enfrenta el desastre.
(Oye) Dem un mordedor de espalda
Muchacha hipócrita de dos lados
Los llamamos Judas de hoy en día
Difusores de rumores
Oh Dem un mordedor de espalda
Muchacha hipócrita de dos lados, los llamamos Judas de hoy en día.
Difusores de rumores
Pero yo, el hombre, me negó el brebaje.
yo cyant dame un porro weh mi neva te veo matar.
Yo cyant dame estofado ni siquiera anacardo
Some a seh mi parro some a seh dat a vistas estrechas
Pero me olvido de lo que Adolph hace con los judíos
Y lo que sus amigos le hicieron al Tuff Gong también
Todo en nombre de suprimir la verdad
Pero yo me absoluto dem cyant contaminar.
(Oye) Dem un mordedor de espalda
Muchacha hipócrita de dos lados
Los llamamos Judas de hoy en día
Difusores de rumores
Oh Dem un mordedor de espalda
Muchacha hipócrita de dos lados, los llamamos Judas de hoy en día.
Difusores de rumores
(Oye) Dem un mordedor de espalda
Muchacha hipócrita de dos lados
Los llamamos Judas de hoy en día
Difusores de rumores
Oh Dem un mordedor de espalda
Muchacha hipócrita de dos lados, los llamamos Judas de hoy en día.