Traducción de la letra de la canción Marching On - Iya Terra, Jesse Royal

Marching On (original)

Na na na na na
Na na na na na
(Live and…)
Iya Terra inna here
Longsinde Jesse Royal
Long time we a warn you
Reggae Music takin over
(Talk to them)
Well I see the way things go
Type of the things that they don’t want you to know
How to prepare for a spiritual war
Access the knowledge you have in store
See we a living in material age
Government don’t care bout the people inna street
Nuff of dem a poor working for a poor wage
To a dollar bill they a better be a slave
So I say hold up your hands if you want real change
Better must come but not at this rate
We and we gotta brake the chainz
Forward we Marching!
So I grow my dreadlocks long
And I sing my rebel song
We Marching on, Marching On!
Ey!
Tell my people haffi stand strong
Two Fingers out to Babylon
We Marching On!
Marching On!
Ey!
Alright the battlefield is stained fi Zion road block
It real talk This ah nuh gibberish or jabawaki
Nah press start, Maserati
Love is a lifestyle not just a word or a hobby
If ya know what I know Let your love show
Let your light shine Let your locks grow
Keep blowing the sensi thru your window
Never stop planting the seeds of hope
The obstacles they must be tackled to be conquered
The spiritual war won’t be sponsored
Marching on we refuse to be angered
The fiya woulda fling fi a good draw a ganja
Surely there will be a reward for we
Many have eyes but lacking vision
So certain things them just can’t see
So I said hold up your hands if you want real change
Better must come but not at this rate
We and we have got to break these chains
Forwards we marching
So I grow my dreadlocks long
And I sing my rebel song
We Marching on.
Marching On!
Ey!
Tell my people haffi stand strong
Two Fingers out to Babylon
We Marching On.
Marching On!
Ey!
[Verse 3: Iya Terra:
My two feet travel pon di earth
Sunrise to Sunset all around di world
Searching for Substance
I put my faith in the most high JA!
To guide and protect I wherever I trod
Well the Road to Zion and it’s all so ruff
But we nah give up, no we nah give up.
Ey
Road to Zion and it’s all so ruff
But we nah Give Up!
So I grow my dreadlocks long
And I sing my rebel song
We Marching on.
Marching On!
Ey!
Tell my people haffi stand strong
Two Fingers out to Babylon
We Marching On.
Marching On!
Ey!
Eyyy.
Marching On ey

(traducción)

Na na na na na
Na na na na na
(Vivir y…)
Iya Terra inna aquí
Largo Jesse Royal
Mucho tiempo te avisamos
La música reggae toma el control
(Háblales)
Bueno, veo cómo van las cosas
Tipo de cosas que no quieren que sepas
Cómo prepararse para una guerra espiritual
Accede al conocimiento que tienes almacenado
Vemos que vivimos en la era material
Al gobierno no le importa la gente en la calle
Nuff of dem a pobre trabajando por un salario pobre
Para un billete de un dólar, es mejor que sean esclavos
Así que digo que levantes las manos si quieres un cambio real
Mejor debe venir pero no a este ritmo
Nosotros y tenemos que romper la cadena
¡Adelante marchamos!
Así que me dejo las rastas largas
Y canto mi canción rebelde
¡Seguimos marchando, marchando!
¡Oye!
Dile a mi gente que se mantenga fuerte
Dos dedos hacia Babilonia
¡Seguimos Marchando!
¡Marchando!
¡Oye!
Muy bien, el campo de batalla está manchado por el bloqueo de carreteras de Zion
Es una charla real Este galimatías ah nuh o jabawaki
No presione inicio, Maserati
El amor es un estilo de vida, no solo una palabra o un pasatiempo.
Si sabes lo que yo sé, deja que tu amor se muestre
Deja que tu luz brille Deja que tus mechones crezcan
Sigue soplando la sensibilidad a través de tu ventana
Nunca dejes de plantar las semillas de la esperanza
Los obstáculos que deben ser superados para ser conquistados
La guerra espiritual no será patrocinada.
Marchando nos negamos a estar enojados
El fiya arrojaría un buen trago de ganja
Seguramente habrá recompensa para nosotros
Muchos tienen ojos pero carecen de visión.
Entonces, ciertas cosas que simplemente no pueden ver
Así que dije levanta las manos si quieres un cambio real
Mejor debe venir pero no a este ritmo
Nosotros y tenemos que romper estas cadenas
Adelante estamos marchando
Así que me dejo las rastas largas
Y canto mi canción rebelde
Nosotros Marchando.
¡Marchando!
¡Oye!
Dile a mi gente que se mantenga fuerte
Dos dedos hacia Babilonia
Seguimos Marchando.
¡Marchando!
¡Oye!
[Verso 3: Iya Terra:
Mis dos pies viajan pon di tierra
Amanecer a atardecer en todo el mundo
Buscando Sustancia
¡Pongo mi fe en lo más alto JA!
Para guiarme y protegerme dondequiera que pisara
Bueno, el Camino a Sion y todo es tan malo
Pero no nos rendimos, no, no nos rendimos.
Oye
Road to Zion y todo es tan malo
¡Pero no nos rendimos!
Así que me dejo las rastas largas
Y canto mi canción rebelde
Nosotros Marchando.
¡Marchando!
¡Oye!
Dile a mi gente que se mantenga fuerte
Dos dedos hacia Babilonia
Seguimos Marchando.
¡Marchando!
¡Oye!
Eyyy.
marchando en ey