Letras de Bitchin' in the Kitchen - Jessica Harper, Cliff De Young

Bitchin' in the Kitchen (original)

Dear blender
Oh, won’t you help a first offender?
Oh, toaster
Don’t you put the burn on me!
Refrigerator
Why are we always sooner or later:
Bitchin' in the kitchen or crying in the bedroom all night?
Dear knife drawer
Now won’t you help me to face life more?
Oh, trashcan
Don’t you put the dirt on me!
Oh percolator
Why are we always sooner or later:
Bitchin' in the kitchen or crying in the bedroom all night?
Everything used to be okay
But I’ve been had and Brad
I’m glad to say, is on his way
Micro-digital awaker
Why are we always sooner or later:
Bitchin' in the kitchen or crying in the bedroom all night?
Shower curtain
Oh won’t you help me to be certain?
Oh, toothpaste
Don’t you put the squeeze on me!
Depilitator
Why are we always sooner or later:
Bitchin' in the kitchen or crying in the bedroom all night?
Tell me spectator
Why are always sooner or later:
Bitchin' in the kitchen or crying in the bedroom all night?!

(traducción)

Querida licuadora
Oh, ¿no ayudarás a un primer delincuente?
Oh, tostadora
¡No me quemes!
Refrigerador
¿Por qué siempre estamos tarde o temprano?
¿Quejarse en la cocina o llorar en el dormitorio toda la noche?
Querido cajón de cuchillos
¿Ahora no me ayudas a enfrentar más la vida?
Oh, bote de basura
¡No me eches la suciedad encima!
Oh percolador
¿Por qué siempre estamos tarde o temprano?
¿Quejarse en la cocina o llorar en el dormitorio toda la noche?
Todo solía estar bien
Pero me han tenido y Brad
Me alegra decir que está en camino
Despertador micro-digital
¿Por qué siempre estamos tarde o temprano?
¿Quejarse en la cocina o llorar en el dormitorio toda la noche?
Cortina de la ducha
Oh, ¿no me ayudarás a estar seguro?
Oh, pasta de dientes
¡No me aprietes!
depilador
¿Por qué siempre estamos tarde o temprano?
¿Quejarse en la cocina o llorar en el dormitorio toda la noche?
Dime espectador
Por qué siempre son tarde o temprano:
¿Quejarse en la cocina o llorar en el dormitorio toda la noche?