Traducción de la letra de la canción Blind - Jessica Wolff

Blind (original)

It’s harder to rely
On the lies that you were told to believe
You stare through jaded eyes
But the blinders won’t let you see
You know it’s wrong
But what is right
When your life is turning sideways?
But in the end
Only you can light the fire within
Blind, taken by the lies
Lost and hypnotized
Trembling in the dark to find the light
You lost the will to fight
You’re falling on your knees
Taken by the lies that made you blind (blind…)
You’re crying in disguise
Now you’re haunted by the choices you made
But somewhere in your eyes
There’s a longing to leave the charade
I’ll help you walk
I’ll light your way
When the road is getting dark
But in the end
Only you can find the right way out
Blind, taken by the lies
Lost and hypnotized
Trembling in the dark to find the light
You lost the will to fight
You’re falling on your knees
Taken by the lies that made you blind (blind…)
I’ll help you walk
I’ll light your way
Blind, taken by the lies
Lost and hypnotized
Trembling in the dark to find the light
You lost the will to fight
You’re falling on your knees
Taken by the lies that made you blind
No one else can decide
Who you are deep inside
But I’ll lead you through the lies
(no one else can decide)
(who you are deep inside)
(but I’ll lead you through the lies)
(blind, taken by the lies)
(lost and hypnotized)
(trembling in the dark to find the light)
(you lost the will to fight)
(you're falling on your knees…)

Blind (traducción)

es más difícil confiar
Sobre las mentiras que te dijeron que creyeras
Miras a través de ojos hastiados
Pero las anteojeras no te dejarán ver
sabes que está mal
pero lo que es correcto
¿Cuando tu vida está girando hacia los lados?
Pero al final
Solo tú puedes encender el fuego dentro
Ciego, tomado por las mentiras
Perdido e hipnotizado
Temblando en la oscuridad para encontrar la luz
Perdiste la voluntad de luchar
Estás cayendo de rodillas
Tomado por las mentiras que te hicieron ciego (ciego...)
Estás llorando disfrazado
Ahora estás obsesionado por las decisiones que tomaste
Pero en algún lugar de tus ojos
Hay un anhelo de dejar la farsa
te ayudare a caminar
Iluminaré tu camino
Cuando el camino se oscurece
Pero al final
Solo tú puedes encontrar la salida correcta
Ciego, tomado por las mentiras
Perdido e hipnotizado
Temblando en la oscuridad para encontrar la luz
Perdiste la voluntad de luchar
Estás cayendo de rodillas
Tomado por las mentiras que te hicieron ciego (ciego...)
te ayudare a caminar
Iluminaré tu camino
Ciego, tomado por las mentiras
Perdido e hipnotizado
Temblando en la oscuridad para encontrar la luz
Perdiste la voluntad de luchar
Estás cayendo de rodillas
Tomado por las mentiras que te hicieron ciego
Nadie más puede decidir
Quién eres en el fondo
Pero te guiaré a través de las mentiras
(nadie más puede decidir)
(quien eres en el fondo)
(pero te guiaré a través de las mentiras)
(ciego, tomado por las mentiras)
(perdido e hipnotizado)
(temblando en la oscuridad para encontrar la luz)
(Perdiste la voluntad de luchar)
(Estás cayendo de rodillas...)