Traducción de la letra de la canción Broken Wings - Jessica Wolff

Broken Wings (original)

We just lost another child today
Yet another broken dream, that fades away
Brainwashed and blind, so locked away
Searching deep inside to find, to find a way
Eyes turn to darkness
As the flame burns away
Can you catch them, when they’re fallin'?
Can you help them, to fly on broken wings?
Can you be there, when they need you most?
To fly on broken wings, to fly on broken wings
Can’t fly on broken wings, can’t fly on broken wings
They came into this world, with open hearts
An innocence got lost, and torn apart
Fragile, untouched with scar-less minds
A reminder of that dream, we lost in time
Eyes turn to darkness
As the flame burns away
Can you catch them, when they’re fallin'?
Can you help them, to fly on broken wings?
Can you be there, when they need you most?
To fly on broken wings, to fly on broken wings
Can’t fly on broken wings, can’t fly on broken wings
Silent, sleeping, the voice deep inside
Waking, shaking, the child back to life
Eyes turn to darkness
As the flame burns away
Can you catch them, when they’re fallin'?
Can you help them, to fly on broken wings?
Can you be there, when they need you most?
To fly on broken wings, to fly on broken wings
Can’t fly on broken wings, can’t fly on broken wings
Broken wings (catch them, when they’re fallin'?)
Oh, oh (can't fly on broken wings, can’t fly on broken wings)
(fly on broken wings, fly on broken wings)
(can't fly on broken wings, can’t fly on broken wings)
(fly on broken wings, fly on broken wings)
(can't fly on broken wings)

(traducción)

Acabamos de perder otro hijo hoy
Otro sueño roto, que se desvanece
Con el cerebro lavado y ciego, tan encerrado
Buscando en lo más profundo para encontrar, para encontrar un camino
Los ojos se vuelven a la oscuridad
A medida que la llama se quema
¿Puedes atraparlos, cuando están cayendo?
¿Puedes ayudarlos a volar con las alas rotas?
¿Puedes estar allí cuando más te necesitan?
volar con alas rotas, volar con alas rotas
No puedo volar con alas rotas, no puedo volar con alas rotas
Vinieron a este mundo, con el corazón abierto
Una inocencia se perdió y se desgarró
Frágil, intacto con mentes sin cicatrices
Un recordatorio de ese sueño, nos perdimos en el tiempo
Los ojos se vuelven a la oscuridad
A medida que la llama se quema
¿Puedes atraparlos, cuando están cayendo?
¿Puedes ayudarlos a volar con las alas rotas?
¿Puedes estar allí cuando más te necesitan?
volar con alas rotas, volar con alas rotas
No puedo volar con alas rotas, no puedo volar con alas rotas
Silencio, durmiendo, la voz en el fondo
Despertando, temblando, el niño de vuelta a la vida
Los ojos se vuelven a la oscuridad
A medida que la llama se quema
¿Puedes atraparlos, cuando están cayendo?
¿Puedes ayudarlos a volar con las alas rotas?
¿Puedes estar allí cuando más te necesitan?
volar con alas rotas, volar con alas rotas
No puedo volar con alas rotas, no puedo volar con alas rotas
Alas rotas (¿atraparlos, cuando están cayendo?)
Oh, oh (no puedo volar con alas rotas, no puedo volar con alas rotas)
(vuela con alas rotas, vuela con alas rotas)
(no puedo volar con alas rotas, no puedo volar con alas rotas)
(vuela con alas rotas, vuela con alas rotas)
(no puedo volar con las alas rotas)