Traducción de la letra de la canción Revenge - Jesus On Extasy

Revenge (original)

Your nanny was a TV screen
Your mommy wasn’t there
Daddy worked too hard all day
He also never cared
Now you’ve grown up and realised
Your childhood wasn’t real
But this cooking fever bitch
You wanna start to kill
Now you want revenge
You got a plan
Now you take control
And make them pay
Inside your head’s a battlefield
Chaotic state of mind
And as you leave your past behind
You slowly start to cry
Now you’ve got a weapon, as mission, as a plan
First take care of daddy or even have a chance
Mommy is so far from him, she won’t know what to do
bang bang headshot kill
just you won again
Now you want revenge
You got a plan
Now you take control
And make them pay
Now you want revenge
You got a plan
Now you take control
And make them pay
Now it feels it feels free
bang, bang, bang, headshot kill
bang, bang, bang, headshot kill
Now it feels clean
bang, bang, bang, headshot kill
bang, bang, bang, headshot kill
Now you want revenge
You got a plan
Now you take control
And make them pay
Now you want revenge
You got a plan
Now you take control
And make them pay
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang

(traducción)

Tu niñera era una pantalla de televisión
tu mami no estaba
Papá trabajó demasiado duro todo el día
A él tampoco le importó
Ahora has crecido y te has dado cuenta
Tu infancia no fue real
Pero esta perra con fiebre de cocina
Quieres empezar a matar
Ahora quieres venganza
tienes un plan
Ahora tomas el control
Y haz que paguen
Dentro de tu cabeza hay un campo de batalla
Estado de ánimo caótico
Y mientras dejas atrás tu pasado
Lentamente empiezas a llorar
Ahora tienes un arma, como misión, como plan
Primero cuidar de papá o incluso tener una oportunidad
Mami está tan lejos de él que no sabrá qué hacer
bang bang tiro en la cabeza matar
acabas de ganar otra vez
Ahora quieres venganza
tienes un plan
Ahora tomas el control
Y haz que paguen
Ahora quieres venganza
tienes un plan
Ahora tomas el control
Y haz que paguen
Ahora se siente que se siente libre
bang, bang, bang, tiro en la cabeza matar
bang, bang, bang, tiro en la cabeza matar
Ahora se siente limpio
bang, bang, bang, tiro en la cabeza matar
bang, bang, bang, tiro en la cabeza matar
Ahora quieres venganza
tienes un plan
Ahora tomas el control
Y haz que paguen
Ahora quieres venganza
tienes un plan
Ahora tomas el control
Y haz que paguen
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang