Traducción de la letra de la canción Can You Hear Me Now - Jetta

Can You Hear Me Now (original)

You’ve been pushing my buttons
Oh I love you, but I have to go away
I tell you something
We better listen to the things that mother said
The distance between us, keeps us together
Keeps us together
Keeps us together
The distance between us, keeps us together
Keeps us together
I’m feeling the fear but I know
I’ve got to hold on to the line
I tell ya, oh it gets easier with time
The distance between us, keeps us together
Keeps us together
Helps us to measure
The distance between us, keeps us together
Keeps us together
I’ve got to cut loose the chains
You see you’re looking ahead
You know it’s good for your health
And I want you to say it yourself
Can you hear me now
Can you hear me now
I know you hear me now
I know you hear me now
I know you hear me now
Won’t you hear me now
I know you hear me now
Father
I hate to see you fade into the black
And yes I love you
But I think it’s time for me to change my tracks
The distance between us, keeps us together
Keeps us together, helps us to measure
The distance between us, keeps us together
Keeps us together
But I’ve got to cut loose the chains
Can you hear me now
Can you hear me now
I know you hear me now
I know you hear me now
I know you hear me now
Won’t you hear me now
I know you hear me now
I’ve got to cut loose the chains
You see you’re looking ahead
You know it’s good for your health
And I want you to say it yourself
Oh oh, oh, oooh
Can you hear me now
Can you hear me now
I know you hear me now
I know you hear me now
I know you hear me now
Won’t you hear me now
I know you hear me now
I’ve got to cut loose the chains

(traducción)

Has estado presionando mis botones
Oh, te amo, pero tengo que irme
Te digo algo
Será mejor que escuchemos las cosas que dijo mamá
La distancia entre nosotros, nos mantiene juntos
nos mantiene juntos
nos mantiene juntos
La distancia entre nosotros, nos mantiene juntos
nos mantiene juntos
Siento el miedo pero sé
Tengo que aferrarme a la línea
Te digo, oh, se vuelve más fácil con el tiempo
La distancia entre nosotros, nos mantiene juntos
nos mantiene juntos
Nos ayuda a medir
La distancia entre nosotros, nos mantiene juntos
nos mantiene juntos
tengo que cortar las cadenas
Ves que estás mirando hacia adelante
sabes que es bueno para tu salud
Y quiero que lo digas tu mismo
Puedes escucharme ahora
Puedes escucharme ahora
Sé que me escuchas ahora
Sé que me escuchas ahora
Sé que me escuchas ahora
¿No me escucharás ahora?
Sé que me escuchas ahora
Padre
Odio verte desvanecerte en la oscuridad
y si te amo
Pero creo que es hora de que cambie mis pistas
La distancia entre nosotros, nos mantiene juntos
Nos mantiene unidos, nos ayuda a medir
La distancia entre nosotros, nos mantiene juntos
nos mantiene juntos
Pero tengo que cortar las cadenas
Puedes escucharme ahora
Puedes escucharme ahora
Sé que me escuchas ahora
Sé que me escuchas ahora
Sé que me escuchas ahora
¿No me escucharás ahora?
Sé que me escuchas ahora
tengo que cortar las cadenas
Ves que estás mirando hacia adelante
sabes que es bueno para tu salud
Y quiero que lo digas tu mismo
Oh, oh, oh, oh
Puedes escucharme ahora
Puedes escucharme ahora
Sé que me escuchas ahora
Sé que me escuchas ahora
Sé que me escuchas ahora
¿No me escucharás ahora?
Sé que me escuchas ahora
tengo que cortar las cadenas