Traducción de la letra de la canción Hangin' - Jetta

Hangin' (original)

Hangin'
By the heart like that
Play the part like that
Play it, play it
Hangin'
By the heart like that
Play the part like that
Play it, play it
High sometimes
Thinking
Just thinking about you
And I get by sometimes
The same way
As I’m sure you do
Next thing I see
You were getting up to leave
Everything I feel
In a rush
Watch it disappear
Oh, I can hear it
I can’t get no rest
You had me hangin' by the heartstrings
Can you hear the violins coming?
(I can hear it)
You had me hangin' by the heartstrings
Playing to the sound of my heart
Hangin' on a symphony (hangin' by the heart like that)
I don’t need no sympathy (play the part like that)
Every time I hear the beat (play it, play it, yeah, yeah)
It’s where I wanna be
Hangin' by the heartstrings
Playing to the sound of my heart
Pull me in by a single thread
Then wind me up
Wind me up 'til there’s nothing less
Oh, it’s nights like these
Nights I can’t forget
Next thing I see
You were getting up to leave
Everything I feel in a rush
Watch you disappear
Oh, I can hear it
I can’t get no rest
You had me hangin' by the heartstrings
Can you hear the violins coming?
(I can hear it)
You had me hangin' by the heartstrings
Playing to the sound of my heart
Hangin' on a symphony (hangin' by the heart like that)
I don’t need no sympathy (play the part like that)
Every time I hear the beat (play it, play it, yeah, yeah)
It’s where I wanna be
Hangin' by the heartstrings
Playing to the sound of my heart
So we’re hangin' on
'Cause the feeling’s strong
We’re hangin' on
'Til the feeling’s gone
So we’re hangin' on
The feeling’s strong
We’re hangin' on
You had me hangin' by the heartstrings
Can you hear the violins coming?
(I can hear it)
You had me hangin' by the heartstrings
Playing to the sound of my heart
Hangin' on a symphony (hangin' by the heart like that)
I don’t need no sympathy (play the part like that)
Every time I hear the beat (play it, play it, yeah, yeah)
It’s where I wanna be
Hangin' by the heartstrings
Playing to the sound of my heart

(traducción)

Colgar en'
De corazón así
Juega el papel así
Juega, juega
Colgar en'
De corazón así
Juega el papel así
Juega, juega
Alto a veces
Pensamiento
Solo pensando en ti
Y me las arreglo a veces
de la misma manera
Como estoy seguro de que lo haces
Lo siguiente que veo
te levantabas para irte
Todo lo que siento
Escapado
Míralo desaparecer
Oh, puedo escucharlo
no puedo descansar
Me tenías colgando del corazón
¿Oyes venir los violines?
(Puedo oírlo)
Me tenías colgando del corazón
Jugando al sonido de mi corazón
Colgando de una sinfonía (colgando del corazón así)
No necesito ninguna simpatía (haz el papel así)
Cada vez que escucho el ritmo (tócalo, tócalo, sí, sí)
Es donde quiero estar
Colgando de las fibras del corazón
Jugando al sonido de mi corazón
Tírame por un solo hilo
Entonces dame cuerda
Enróllame hasta que no haya nada menos
Oh, son noches como estas
Noches que no puedo olvidar
Lo siguiente que veo
te levantabas para irte
Todo lo que siento en un apuro
verte desaparecer
Oh, puedo escucharlo
no puedo descansar
Me tenías colgando del corazón
¿Oyes venir los violines?
(Puedo oírlo)
Me tenías colgando del corazón
Jugando al sonido de mi corazón
Colgando de una sinfonía (colgando del corazón así)
No necesito ninguna simpatía (haz el papel así)
Cada vez que escucho el ritmo (tócalo, tócalo, sí, sí)
Es donde quiero estar
Colgando de las fibras del corazón
Jugando al sonido de mi corazón
Así que estamos aguantando
Porque el sentimiento es fuerte
estamos aguantando
Hasta que el sentimiento se haya ido
Así que estamos aguantando
el sentimiento es fuerte
estamos aguantando
Me tenías colgando del corazón
¿Oyes venir los violines?
(Puedo oírlo)
Me tenías colgando del corazón
Jugando al sonido de mi corazón
Colgando de una sinfonía (colgando del corazón así)
No necesito ninguna simpatía (haz el papel así)
Cada vez que escucho el ritmo (tócalo, tócalo, sí, sí)
Es donde quiero estar
Colgando de las fibras del corazón
Jugando al sonido de mi corazón