Traducción de la letra de la canción Feels Like Coming Home - Jetta

Feels Like Coming Home (original)

Running through the black night
I’m sure I had a green light
Crawling over the thought that I would die
Then from the x-ray, back to the rat race
I want to win this, and know that I’m alive
All these streets look different, like I’m born again
There in the dark, down in the valley
Under the motel neon sign
Room 105, the back of the alley
You’re wearing my coat while sleeping
And it feels like I’ve come home, oh
Yeah it feels like I’ve come home
It’s hard for the dreamers when the city’s never sleeping
But we’re gonna make it, though we don’t know how
I pay a high price for the joy of the free ride
'Cause I got you, and now that’s all that counts
There in the dark, down in the valley
Under the motel neon sign
Room 105, at the back of the alley
You’re wearing my coat while sleeping
And it feels like I’ve come home, oh
Yeah it feels like I’ve come home, oh
This I know
Right from the start, like it’s the first time
It finally feels like coming home
There in the dark, down in the valley
Under the motel neon sign
Room 105, at the back of the alley
You’re wearing my coat while sleeping
And it feels like I’ve come home, oh
Yeah it feels like I’ve come home, oh
This I know
Right from the start, like it’s the first time
It finally feels like
It feels like I’ve come home

(traducción)

Corriendo a través de la noche negra
Estoy seguro de que tenía luz verde
Arrastrándome sobre el pensamiento de que moriría
Luego de la radiografía, de vuelta a la carrera de ratas
Quiero ganar esto y saber que estoy vivo
Todas estas calles se ven diferentes, como si hubiera nacido de nuevo
Allá en la oscuridad, abajo en el valle
Debajo del letrero de neón del motel
Habitación 105, la parte de atrás del callejón
Estás usando mi abrigo mientras duermes
Y se siente como si hubiera vuelto a casa, oh
Sí, se siente como si hubiera vuelto a casa
Es difícil para los soñadores cuando la ciudad nunca duerme
Pero lo lograremos, aunque no sabemos cómo
Pago un alto precio por la alegría del viaje gratis
Porque te tengo, y ahora eso es todo lo que cuenta
Allá en la oscuridad, abajo en el valle
Debajo del letrero de neón del motel
Habitación 105, al fondo del callejón
Estás usando mi abrigo mientras duermes
Y se siente como si hubiera vuelto a casa, oh
Sí, se siente como si hubiera vuelto a casa, oh
Esto lo sé
Desde el principio, como si fuera la primera vez
Finalmente se siente como volver a casa
Allá en la oscuridad, abajo en el valle
Debajo del letrero de neón del motel
Habitación 105, al fondo del callejón
Estás usando mi abrigo mientras duermes
Y se siente como si hubiera vuelto a casa, oh
Sí, se siente como si hubiera vuelto a casa, oh
Esto lo sé
Desde el principio, como si fuera la primera vez
finalmente se siente como
Se siente como si hubiera vuelto a casa