| Girl, I am fat
| Chica, estoy gorda
|
| Aww, no, you’re beautiful!
| ¡Oh, no, eres hermosa!
|
| I never said I was ugly.
| Nunca dije que era feo.
|
| Ohwhhuhhh…
| Ohhhhhhh…
|
| Yeah, I’m fat, cause I’m Fab and Thick
| Sí, estoy gordo, porque soy fabuloso y grueso
|
| All that in a bag of chips
| Todo eso en una bolsa de papas fritas
|
| Plump like a roast, fiercer than most
| Regordete como un asado, más feroz que la mayoría
|
| Eating that cake from coast to coast
| Comiendo ese pastel de costa a costa
|
| Body made wrong by society’s standards
| Cuerpo hecho mal por los estándares de la sociedad
|
| Built just right like a luscious tanker
| Construido a la perfección como un petrolero delicioso
|
| Snacks is life, and life’s delicious
| Los bocadillos son vida, y la vida es deliciosa
|
| I’ll dance it off to mind my fitness
| Lo bailaré para cuidar mi estado físico
|
| Pear-shaped, hourglass, orange, and banana
| En forma de pera, reloj de arena, naranja y plátano
|
| Skinny girls, thick girls, we let 'em have it
| Chicas flacas, chicas gruesas, les dejamos tenerlo
|
| We’re not shy, we’re not tryin' to hide
| No somos tímidos, no estamos tratando de ocultar
|
| We’re beautiful at every size
| Somos hermosos en todos los tamaños
|
| All this body
| Todo este cuerpo
|
| (All that body)
| (Todo ese cuerpo)
|
| All this body
| Todo este cuerpo
|
| (All that body)
| (Todo ese cuerpo)
|
| Look at this body
| Mira este cuerpo
|
| (Look at that body)
| (Mira ese cuerpo)
|
| What you gonna do with all of this body?
| ¿Qué vas a hacer con todo este cuerpo?
|
| Too glam to give a damn
| Demasiado glamoroso para importar un carajo
|
| So fly, even with thick thighs
| Así que vuela, incluso con muslos gruesos
|
| So fine, gonna blow your mind
| Muy bien, te dejaré boquiabierto
|
| Boys like body, we got body
| A los chicos les gusta el cuerpo, tenemos cuerpo
|
| Pear-shaped, hourglass, orange, and banana
| En forma de pera, reloj de arena, naranja y plátano
|
| Skinny girls, thick girls, we let 'em have it
| Chicas flacas, chicas gruesas, les dejamos tenerlo
|
| We’re not shy, we’re not tryin' to hide
| No somos tímidos, no estamos tratando de ocultar
|
| We’re beautiful at every size
| Somos hermosos en todos los tamaños
|
| All this body
| Todo este cuerpo
|
| (All that body)
| (Todo ese cuerpo)
|
| All this body
| Todo este cuerpo
|
| (All that body)
| (Todo ese cuerpo)
|
| Look at this body
| Mira este cuerpo
|
| (Look at that body)
| (Mira ese cuerpo)
|
| What you gonna do with all of this body?
| ¿Qué vas a hacer con todo este cuerpo?
|
| We all fit size-fabulous
| Todos nos ajustamos a la talla fabulosa
|
| Everybody measures up
| todo el mundo da la talla
|
| Sexy’s what you make of it
| Sexy es lo que haces de ello
|
| Beauty shining from within
| Belleza que brilla desde dentro
|
| All this body
| Todo este cuerpo
|
| (All that body)
| (Todo ese cuerpo)
|
| All this body
| Todo este cuerpo
|
| (All that body)
| (Todo ese cuerpo)
|
| Look at this body
| Mira este cuerpo
|
| (Look at that body)
| (Mira ese cuerpo)
|
| What you gonna do with all of this body? | ¿Qué vas a hacer con todo este cuerpo? |