Traducción de la letra de la canción River Swimming - Jill Andrews

River Swimming (original)

You’re like swimming in the river in the darkness
Never have to question where my heart is
No need to test the water I’ll just jump right in
We’re washing every worry in the water
You and I in the middle of summer
You in the moon gonna take me now
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ooh, ooh
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ah-ah, ah-ah
Out here we ain’t ever missing nothing
All the noise of the world is a-sleeping
No hesitation anywhere around
These stars are the only one to witness
You and I in the river in the darkness
Say what you feel I ain’t drifting now
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ooh, ooh
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
We can stay forever
That’s alright
We can stay long as you like
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ooh, ooh
Ooh, ooh, we are just river swimming
Ah-ah, ah-ah
Ooh, ooh, ah-ah, ah-ah
Ooh, ooh, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-oh

(traducción)

Eres como nadar en el río en la oscuridad
Nunca tengo que preguntar dónde está mi corazón
No hay necesidad de probar el agua, simplemente saltaré directamente
Estamos lavando todas las preocupaciones en el agua
tu y yo en pleno verano
Tú en la luna me vas a llevar ahora
Ooh, ooh, solo estamos nadando en el río
Ooh ooh
Ooh, ooh, solo estamos nadando en el río
Ah ah ah ah
Aquí nunca nos perdemos nada
Todo el ruido del mundo está durmiendo
Sin dudas en ningún lugar
Estas estrellas son las únicas que son testigos
tu y yo en el rio en la oscuridad
Di lo que sientas que no estoy a la deriva ahora
Ooh, ooh, solo estamos nadando en el río
Ooh ooh
Ooh, ooh, solo estamos nadando en el río
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Podemos quedarnos para siempre
Eso está bien
Podemos quedarnos todo el tiempo que quieras.
Ooh, ooh, solo estamos nadando en el río
Ooh ooh
Ooh, ooh, solo estamos nadando en el río
Ah ah ah ah
Ooh, ooh, ah-ah, ah-ah
Ooh, ooh, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-oh