Traducción de la letra de la canción The Only Flaw of Love - Jill Andrews

The Only Flaw of Love (original)

Here we are, my hand on your shoulder
Flowers droop and bend, there in the corner
Here you are, another day older
The clock ticks on the wall, pushing you further
And further
If love is patient
If love is always kind
It lasts forever
Why do I feel left behind?
It doesn’t envy
And it’s always true
It never fails us
So what do you do when it fails you?
Not much to say, I sit here beside you
People come and go, do they always remind you
Of the look in your lovers eyes, fireworks on Fourth of July
The touch of your mother’s hand, and all that we had planned?
I meant everything I said to you, mine is patient, mine is true
The only flaw of love is that there’s never, ever, ever, ever enough
If love is patient
If love is always kind
It lasts forever
Why do I feel left behind?
It doesn’t envy
And it’s always true
It never fails us
So what do you do when it fails you?
What do you do when it fails you?

(traducción)

Aquí estamos, mi mano en tu hombro
Las flores caen y se doblan, allí en la esquina
Aquí estás, otro día más viejo
El reloj hace tictac en la pared, empujándote más lejos
Y además
Si el amor es paciente
Si el amor es siempre amable
dura para siempre
¿Por qué me siento abandonado?
no tiene envidia
Y siempre es verdad
nunca nos falla
Entonces, ¿qué haces cuando te falla?
No hay mucho que decir, me siento aquí a tu lado
La gente va y viene, ¿siempre te recuerdan
De la mirada en los ojos de tu amante, fuegos artificiales el 4 de julio
¿El toque de la mano de tu madre y todo lo que habíamos planeado?
quise decir todo lo que te dije, lo mio es paciente, lo mio es verdad
El único defecto del amor es que nunca, nunca, nunca, nunca es suficiente
Si el amor es paciente
Si el amor es siempre amable
dura para siempre
¿Por qué me siento abandonado?
no tiene envidia
Y siempre es verdad
nunca nos falla
Entonces, ¿qué haces cuando te falla?
¿Qué haces cuando te falla?