Traducción de la letra de la canción Again - Jill Johnson

Again (original)

We fight to win, to someone pretend that they walking out that door.
Two steps forward three steps back, yeah we wearing out the floor.
Something you just can’t explain.
In this kind of fight it’s a loosers game.
Flip the coin and tell me who’s to blame.
Here comes the rain.
Again
Get back together then we breaking up.
Again
Say we sorry then we making out.
As long as love is at the heart of it.
Lets go with it and call it quits.
Again
And I don’t want you here, but I’m miss you here.
And I hate to be alone.
And you won’t edmit that you can’t resist.
Finally call me on the phone.
You amd me baby we’re in a fight, one of us is always coming back.
You say you love me then you make me mad.
Again.
Get back together then we breaking up.
Again
Say we sorry then we making out.
As long as love is at the heart of it.
Lets go with it and call it quits.
Again
As long as love is at the heart of it.
Lets go with it and call it quits.
Again.
Get back together then we breaking up.
Again
Say we sorry then we making out.
As long as love is at the heart of it.
Lets go with it and call it quits.
Again
Lets call it quits again.

Again (traducción)

Luchamos para ganar, para que alguien finja que sale por esa puerta.
Dos pasos adelante, tres pasos atrás, sí, estamos desgastando el piso.
Algo que simplemente no puedes explicar.
En este tipo de pelea es un juego de perdedores.
Tira la moneda y dime quién tiene la culpa.
Aqui viene la lluvia.
Otra vez
Volver a estar juntos y luego romper.
Otra vez
Di que lo sentimos y luego nos besamos.
Mientras el amor esté en el centro de todo.
Vamos con eso y dejémoslo.
Otra vez
Y no te quiero aquí, pero te extraño aquí.
Y odio estar solo.
Y no vas a admitir que no puedes resistirte.
Finalmente llámame por teléfono.
Tú y yo bebé, estamos en una pelea, uno de nosotros siempre regresa.
Dices que me amas y luego me vuelves loco.
Otra vez.
Volver a estar juntos y luego romper.
Otra vez
Di que lo sentimos y luego nos besamos.
Mientras el amor esté en el centro de todo.
Vamos con eso y dejémoslo.
Otra vez
Mientras el amor esté en el centro de todo.
Vamos con eso y dejémoslo.
Otra vez.
Volver a estar juntos y luego romper.
Otra vez
Di que lo sentimos y luego nos besamos.
Mientras el amor esté en el centro de todo.
Vamos con eso y dejémoslo.
Otra vez
Vamos a dejarlo de nuevo.