Traducción de la letra de la canción Flirting With Disaster - Jill Johnson

Flirting With Disaster (original)

I should’ve crossed the street
I should’ve looked away
I should’ve said a prayer
Instead of saying your name
It’s too late to run
I let you get to close
Been here before
But let’s see how far this train wreck goes
My hands start shaking
When yours start moving
My heart couldn’t beat any faster
When it comes to taking me Places I shouldn’t be You’re the master
I’m flirting with disaster
Last time I fell for you
Last time I played with fire
I barely made it through
The smoke of that desire
My hands start shaking
When yours start moving
My heart couldn’t beat any faster
When it comes to taking me Places I shouldn’t be You’re the master
I’m flirting with disaster
I can’t help myself
Boy you know me well
When I’m this kind of lonely
You can always tell
My hands start shaking
When yours start moving
My heart couldn’t beat any faster
When it comes to taking me Places I shouldn’t be You’re the master
Ooooh
My hands start shaking
When yours start moving
My heart couldn’t beat any faster
When it comes to taking me Places I shouldn’t be You’re the master
Oh you’re the master
I’m flirting with disaster
Flirting with disaster

Flirting With Disaster (traducción)

Debería haber cruzado la calle
debería haber mirado hacia otro lado
Debí haber dicho una oración
En lugar de decir tu nombre
es demasiado tarde para correr
Te dejo llegar a cerrar
estado aquí antes
Pero veamos hasta dónde llega este choque de trenes
Mis manos comienzan a temblar
Cuando los tuyos empiezan a moverse
Mi corazón no podía latir más rápido
Cuando se trata de llevarme a lugares en los que no debería estar, tú eres el maestro
Estoy coqueteando con el desastre
La última vez que me enamoré de ti
La última vez que jugué con fuego
Apenas lo logré
El humo de ese deseo
Mis manos comienzan a temblar
Cuando los tuyos empiezan a moverse
Mi corazón no podía latir más rápido
Cuando se trata de llevarme a lugares en los que no debería estar, tú eres el maestro
Estoy coqueteando con el desastre
no puedo evitarlo
Chico, me conoces bien
Cuando estoy así de solo
siempre se puede decir
Mis manos comienzan a temblar
Cuando los tuyos empiezan a moverse
Mi corazón no podía latir más rápido
Cuando se trata de llevarme a lugares en los que no debería estar, tú eres el maestro
Ooooh
Mis manos comienzan a temblar
Cuando los tuyos empiezan a moverse
Mi corazón no podía latir más rápido
Cuando se trata de llevarme a lugares en los que no debería estar, tú eres el maestro
Oh, eres el maestro
Estoy coqueteando con el desastre
Coqueteando con el desastre