Traducción de la letra de la canción Given Up - Jill Johnson

Given Up (original)

Remember it how you want.
And feel the way you feel.
You can tell your side anyway you like.
I got my story you can’t steal.
So let’s agree to disagree.
We where more right than wrong,
We where more good than bad.
We where more staying than leaving,
We where more happy than sad.
Tell me what the hell just happend,
We where always the ones in love.
We where always going somewhere,
How did we get to given up, given up, given up.
Go play your little game.
Hell and give me all the blame.
It’s clear in love you’re not here at all.
To me it’s all the same,
Oh so let’s agree to disagree.
We where more right than wrong,
We where more good than bad.
We where more staying than leaving,
We where more happy than sad.
Tell me what the hell just happend,
We where always the ones in love.
We where always going somewhere,
How did we get to given up, given up, given up.
How did we get to given up.
Yeah
Oh oh ohh given up, given up, given up.
We where more right than wrong,
We where more good than bad.
We where more staying than leaving,
We where more happy than sad.
Tell me what the hell just happend,
We where always the ones in love.
We where always going somewhere,
How did we get to given up, given up, given up.
Oh oh oh given up, given up, given up.
Oh ooohh oohhh.

(traducción)

Recuérdalo como quieras.
Y siente como te sientes.
Puedes contar tu lado de la forma que quieras.
Tengo mi historia que no puedes robar.
Entonces, estemos de acuerdo en estar en desacuerdo.
Estuvimos más en lo correcto que en lo incorrecto,
Estuvimos más bien que mal.
Nos quedamos más que irnos,
Estábamos más felices que tristes.
Dime qué diablos acaba de pasar,
Nosotros donde siempre los enamorados.
Siempre íbamos a alguna parte,
¿Cómo llegamos a rendirnos, rendirnos, rendirnos?
Ve a jugar tu pequeño juego.
Diablos y dame toda la culpa.
Está claro en el amor que no estás aquí en absoluto.
para mi todo es lo mismo,
Oh, entonces, estemos de acuerdo en estar en desacuerdo.
Estuvimos más en lo correcto que en lo incorrecto,
Estuvimos más bien que mal.
Nos quedamos más que irnos,
Estábamos más felices que tristes.
Dime qué diablos acaba de pasar,
Nosotros donde siempre los enamorados.
Siempre íbamos a alguna parte,
¿Cómo llegamos a rendirnos, rendirnos, rendirnos?
¿Cómo llegamos a darnos por vencidos?
sí
Oh oh ohh rendido, rendido, rendido.
Estuvimos más en lo correcto que en lo incorrecto,
Estuvimos más bien que mal.
Nos quedamos más que irnos,
Estábamos más felices que tristes.
Dime qué diablos acaba de pasar,
Nosotros donde siempre los enamorados.
Siempre íbamos a alguna parte,
¿Cómo llegamos a rendirnos, rendirnos, rendirnos?
Oh oh oh rendido, rendido, rendido.
Oh oohh oohhh.