Traducción de la letra de la canción God Bless A Girl In Love - Jill Johnson

God Bless A Girl In Love (original)

God knows it’s hard to be sweet
When a man like you watching me
Lord knows it’s hard but I try
To have the way I feel but I
Still get weak in my knees
Got to get this heart up off my sleep, but I
Can’t help myself from falling
Got me swept of my feet
Fell hell band for lover
The word’s out, it’s on the street
Fell hell band for lover
Got me sure got me good
Lord I pray, I pray each day
God bless a girl in love
Trust me I’m not what I seem
I don’t act like this usually
You bring the fool out of me
I don’t get the joke but I laugh cause I
Want you to think that I do
I try so hard to keep my cool but I
Can’t help myself from falling
Got me swept of my feet
Fell hell band for lover
The word’s out, it’s on the street
Fell hell band for lover
Got me sure got me good
Lord I pray, I pray each day
God bless a girl in love, oh yeah
God bless a girl in love
Oh, you do something to me
You send sweet shivers down my spine
Oh, you got to get me through this
I wish he wasn’t looking so damn fine
God bless a girl… ah!
Got me swept of my feet
Fell hell band for lover
The word’s out, it’s on the street
Fell hell band for lover
Got me sure got me good
Lord I pray, I pray each day
God bless a girl in love
Got me swept of my feet
Fell hell band for lover
The word’s out, it’s on the street
Fell hell band for lover
Got me sure got me good
Lord I pray, I pray each day
God bless a girl in love
Got me swept of my feet
Fell hell band for lover
The word’s out, it’s on the street
Fell hell band for lover
Got me sure got me good
Lord I pray, I pray each day
God bless a girl in love, oh yeah
God bless a girl in love

(traducción)

Dios sabe que es difícil ser dulce
Cuando un hombre como tú me mira
Dios sabe que es difícil, pero lo intento
Tener la forma en que me siento, pero yo
Todavía me debilito en mis rodillas
Tengo que sacar este corazón de mi sueño, pero yo
No puedo evitar caer
Me barrió de mis pies
Fell hell banda para amante
Se corrió la voz, está en la calle
Fell hell banda para amante
Me tiene seguro que me tiene bien
Señor, oro, oro todos los días
Dios bendiga a una chica enamorada
Confía en mí, no soy lo que parezco
Normalmente no actúo así
Sacas lo tonto de mí
No entiendo el chiste, pero me río porque yo
Quiero que pienses que lo hago
Trato mucho de mantener la calma, pero
No puedo evitar caer
Me barrió de mis pies
Fell hell banda para amante
Se corrió la voz, está en la calle
Fell hell banda para amante
Me tiene seguro que me tiene bien
Señor, oro, oro todos los días
Dios bendiga a una chica enamorada, oh sí
Dios bendiga a una chica enamorada
Oh, me haces algo
Envías dulces escalofríos por mi columna vertebral
Oh, tienes que ayudarme a superar esto
Desearía que no se viera tan malditamente bien
Dios bendiga a una niña... ¡ah!
Me barrió de mis pies
Fell hell banda para amante
Se corrió la voz, está en la calle
Fell hell banda para amante
Me tiene seguro que me tiene bien
Señor, oro, oro todos los días
Dios bendiga a una chica enamorada
Me barrió de mis pies
Fell hell banda para amante
Se corrió la voz, está en la calle
Fell hell banda para amante
Me tiene seguro que me tiene bien
Señor, oro, oro todos los días
Dios bendiga a una chica enamorada
Me barrió de mis pies
Fell hell banda para amante
Se corrió la voz, está en la calle
Fell hell banda para amante
Me tiene seguro que me tiene bien
Señor, oro, oro todos los días
Dios bendiga a una chica enamorada, oh sí
Dios bendiga a una chica enamorada