Traducción de la letra de la canción Jag har livet ett stenkast från mig - Jill Johnson

Jag har livet ett stenkast från mig (original)

Här vill jag bo, här vill jag ställa min säng
Jag bygger ett hus och jag kallar det sen för mitt hem
Det ska ha väggar av timmer och sten
Ja fåglar ska sjunga från vårträdets gren
Jag har utsikt mot världen
Från fönstret till mig ser jag havet och himlen
Jag kan sträcka mig uppåt
Och nå med min arm både stjärnor och månen
Jag är en del av den vilda naturen
En droppe av regnet ett saltkorn ett berg
Jag är den kärlek som kommit med vinden
Jag har havet ett stenkast från mej
Här är mitt rum, här mitt hörn av vår jord
Det är inte så stort men vänner får plats runt mitt bord
Vid den blå horisonten tar landsvägen slut
Där öppnar sig vägar som når längre ut
Jag har utsikt mot världen
Från fönstret till mig ser jag havet och himlen
Jag kan sträcka mig uppåt
Och nå med min arm både stjärnor och månen
Jag är en del av den vilda naturen
En droppe av regnet ett saltkorn ett berg
Och jag är den kärlek som kommit med vinden
Och jag har havet att stenkast från mig
Kom låt oss dansa som virvlande höstlöv far runt när ljuset flyr
Håll mig så hårt i din famn medans morgonen gryr
Jag har utsikt mot världen
Från fönstret till mig ser jag havet och himlen
Jag kan sträcka mig uppåt
Och nå med min arm både stjärnor och månen
Jag är en del av den vilda naturen
En droppe av regnet att saltkorn ett berg
Jag är den kärlek som kommit med vinden
Jag har havet ett stenkast från mej

(traducción)

Aquí quiero vivir, aquí quiero hacer mi cama
Estoy construyendo una casa y la llamaré mi hogar
Debe tener paredes de madera y piedra.
Sí, los pájaros deberían cantar desde la rama del árbol de primavera.
tengo una visión del mundo
Desde la ventana hacia mi veo el mar y el cielo
Puedo estirarme hacia arriba
Y alcanzar con mi brazo tanto las estrellas como la luna
soy parte de la naturaleza
Una gota de lluvia un grano de sal una montaña
Soy el amor que ha venido con el viento
tengo el mar a tiro de piedra
Aquí está mi habitación, aquí está mi rincón de nuestra tierra
No es tan grande, pero los amigos pueden caber alrededor de mi mesa.
En el horizonte azul, el camino rural termina
Allí se abren caminos que llegan más lejos
tengo una visión del mundo
Desde la ventana hacia mi veo el mar y el cielo
Puedo estirarme hacia arriba
Y alcanzar con mi brazo tanto las estrellas como la luna
soy parte de la naturaleza
Una gota de lluvia un grano de sal una montaña
Y yo soy el amor que ha venido con el viento
Y tengo el mar para tirarme piedras
Ven, bailemos como remolinos de hojas de otoño cuando la luz se escapa
Abrázame tan fuerte en tus brazos mientras amanece
tengo una visión del mundo
Desde la ventana hacia mi veo el mar y el cielo
Puedo estirarme hacia arriba
Y alcanzar con mi brazo tanto las estrellas como la luna
soy parte de la naturaleza
Una gota de lluvia al grano de sal de una montaña
Soy el amor que ha venido con el viento
tengo el mar a tiro de piedra