Traducción de la letra de la canción Love Is Good At Breaking Hearts - Jill Johnson

Love Is Good At Breaking Hearts (original)

We started to sound just like a leaving song.
We been talking in circles all night long.
I gotta go babe and you gotta let me go.
We started to sound just like a leaving song.
Put a heartbreak record on the stereo,
and lets sing it away.
Remember the good the bad is gonna fade away,
it wont even leave us scared.
We did what we could,
but baby you know what they say.
Guess it wasn’t in the stars.
Love is good at breaking hearts.
breaking hearts.
Open up that wine we been saving for years.
Who would even thought it goes so well with tears.
It down to the bottom babe,
and drink to the very last drop.
Open up the wine babe since we given up.
Oh
But remember the good the bad is gonna fade away.
Won’t even leave us scared.
We did what we could,
but baby you know what they say.
Guess it wasn’t in the stars.
Love is good at breaking hearts.
breaking hearts.
So put a heartbreak Record on the stereo.
And lets drink it away.
Ayayayay
Ohhh you know what they say.
Remember the good,
the bad is gonna fade away.
Won’t even leave us scared.
We did what we could,
but baby you know what they say.
Leaving is the hardest part.
Guess it wasn’t in the stars.
Love is good at breaking hearts.
Love is good at breaking hearts.
breaking hearts.
Breaking hearts.
Well leaving is the hardest part.
I guess it wasn’t in the stars,
I don’t want a broken heart baby.
We did what we could.

(traducción)

Empezamos a sonar como una canción de despedida.
Hemos estado hablando en círculos toda la noche.
Me tengo que ir nena y me tienes que dejar ir.
Empezamos a sonar como una canción de despedida.
Pon un disco de desamor en el estéreo,
y cantémoslo lejos.
Recuerda que lo bueno, lo malo se desvanecerá,
ni siquiera nos dejará asustados.
Hicimos lo que pudimos,
pero cariño, ya sabes lo que dicen.
Supongo que no estaba en las estrellas.
El amor es bueno para romper corazones.
rompe corazones.
Abre ese vino que hemos estado guardando durante años.
¿Quién hubiera pensado que va tan bien con las lágrimas?
Es hasta el fondo nena,
y beber hasta la última gota.
Abre el vino nena desde que nos rendimos.
Vaya
Pero recuerda que lo bueno y lo malo se desvanecerán.
Ni siquiera nos dejará asustados.
Hicimos lo que pudimos,
pero cariño, ya sabes lo que dicen.
Supongo que no estaba en las estrellas.
El amor es bueno para romper corazones.
rompe corazones.
Así que pon un disco de angustia en el estéreo.
Y vamos a beberlo.
Ayayayay
Ohhh ya sabes lo que dicen.
Recuerda lo bueno,
lo malo se va a desvanecer.
Ni siquiera nos dejará asustados.
Hicimos lo que pudimos,
pero cariño, ya sabes lo que dicen.
Irse es la parte más difícil.
Supongo que no estaba en las estrellas.
El amor es bueno para romper corazones.
El amor es bueno para romper corazones.
rompe corazones.
Rompe corazones.
Bueno, irse es la parte más difícil.
Supongo que no estaba en las estrellas,
No quiero un bebé con el corazón roto.
Hicimos lo que pudimos.