Traducción de la letra de la canción Open Your Heart - Jill Johnson

Open Your Heart (original)

I saw you in my thoughts and dreams
long before we met I believed
that the greatest love was there for me
and when I’d found it was mine to keep
I would never let it go
I would hold it so hard but I did not know
that time would cast a spell
on us
I remember how we used to talk
we said we’d never be apart
what happened to the love we had
how can something so good feel so bad
I’d forever talk to you but soon my words would turn into
into something you don’t want to hear
Open your heart
and let me know you want me here
show me that you really care
that our love comes first
and I’ll open my heart
I’ll give you every piece of me
you know I’ll love you through eternity
and I always will
I always will
Let me tell you one thing you need to hear
If I lose my voice if it disappeared
it would mean the world to me but my life would still go on you see
If I loose you now for real I can’t imagine how it would make me feel
Our love was everything to me
Open your heart
and let me know you want me here
show me that you really care
and that our love comes first
and I’ll open my heart
I’ll give you every breath of me
you know I’ll love you through eternity
and I always will
remember me,
like I remember you
Oh, let’s go back
to when our love was new
cause I still want you
I want you closer to me
no, It’s not lost
baby can’t you see

Open Your Heart (traducción)

Te vi en mis pensamientos y sueños
mucho antes de que nos conociéramos yo creía
que el amor mas grande estaba ahi para mi
y cuando lo encontré era mío para mantener
Nunca lo dejaría ir
Lo aguantaría tan fuerte pero no sabía
ese tiempo lanzaría un hechizo
sobre nosotros
Recuerdo cómo solíamos hablar
dijimos que nunca nos separaríamos
que paso con el amor que teniamos
¿Cómo algo tan bueno puede sentirse tan mal?
Siempre hablaría contigo, pero pronto mis palabras se convertirían en
en algo que no quieres escuchar
Abre tu corazón
y hazme saber que me quieres aqui
muéstrame que realmente te importa
que nuestro amor es lo primero
y abriré mi corazón
Te daré cada pedazo de mí
sabes que te amaré por la eternidad
Y siempre lo haré
Yo siempre
Déjame decirte una cosa que necesitas escuchar
Si pierdo la voz si desapareciera
significaría el mundo para mí, pero mi vida aún continuaría, ya ves
Si te pierdo ahora de verdad, no puedo imaginar cómo me haría sentir
Nuestro amor lo era todo para mí
Abre tu corazón
y hazme saber que me quieres aqui
muéstrame que realmente te importa
y que nuestro amor es lo primero
y abriré mi corazón
Te daré cada respiro de mí
sabes que te amaré por la eternidad
Y siempre lo haré
Recuérdame,
como te recuerdo
Oh, volvamos
a cuando nuestro amor era nuevo
porque todavía te quiero
te quiero mas cerca de mi
no, no se pierde
bebe no puedes ver