Traducción de la letra de la canción Secrets in my life - Jill Johnson

Secrets in my life (original)

You think you’ve got it baby
You’ve got it figured out, and
You’re quite certain you can
See things clear
You only scratch the surface
So sure it’s quite enough, you
Don’t ever dig, don’t ever get
Too near
But things that you see ain’t
Always what they seem to be
And things that you hear ain’t always true
So you think you know
Just who I am
Well hello, I’m afraid
You know nothing man
Cause yet you’ve only read
The first few lines
In the book about the story
Of the secrets in my life
You need to keep it simple
Not make a muddle of it
There’s just one truth in
Your conception of life
You think at takes a quick glance
And then you know it all, cause
You think the world is based on stereotypes
But things that you see ain’t
Always what they seem to be
And things that you hear ain’t always true
It’s clear as crystal
That’s what you say
You need no guidance
In any way
Well it may get to you
Some day

(traducción)

Crees que lo tienes bebé
Lo tienes resuelto, y
Estás bastante seguro de que puedes
ver las cosas claras
Solo rascas la superficie
Así que seguro que es suficiente, tú
Nunca cavar, nunca conseguir
Demasiado cerca
Pero las cosas que ves no son
Siempre lo que parecen ser
Y las cosas que escuchas no siempre son ciertas
Así que crees que sabes
solo quien soy
Bueno hola me temo
no sabes nada hombre
Porque todavía solo has leído
Las primeras líneas
En el libro sobre la historia
De los secretos de mi vida
Necesitas mantenerlo simple
No hacer un lío de eso
Solo hay una verdad en
Tu concepción de la vida
Piensas en un vistazo rápido
Y luego lo sabes todo, porque
Crees que el mundo se basa en estereotipos
Pero las cosas que ves no son
Siempre lo que parecen ser
Y las cosas que escuchas no siempre son ciertas
Es claro como el cristal
Eso es lo que tu dices
No necesitas guía
De cualquier manera
Bueno, puede llegar a ti
Algún día