Traducción de la letra de la canción Som en båt på öppet hav - Jill Johnson

Som en båt på öppet hav (original)

verallt mrkt och kallt och den hand som vrmde mig frsvann
Jag ropar hgt ditt namn
Tyst och tomt det gare ont
Saknar dig
Vad hnde vad gick fel?
Kan du frlta mig
Som en bt p ppet hav
Nare stormen ger sig av Nare natten blir till dag
Du ser ett ljus I fjrran
Jag rcker ut en hand
Och fare din bt mot strand
Jag vntar dare I hamn
Jag frstare det knns svrt
Ett frlt
Det lker inga sare
Men min krlek den bestare
Som en bt p ppet hav
Nare stormen ger sig av Nare natten blir till dag
Du ser ett ljus I fjrran
Jag rcker ut en hand
Och fare din bt mot strand
Jag vntar dare I hamn
Och jag vet jag finns dare
Ngonstans inom dig
Tnker p mig
nskar du var hare
Som en bt p ppet hav
Nare stormen ger sig av Nare natten blir till dag
Du ser ett ljus I fjrran
Jag rcker ut en hand
Och fare din bt mot strand
Jag vntar dare I hamn

Som en båt på öppet hav (traducción)

por todas partes oscuro y frío y la mano que me calentaba desapareció
Voy a gritar tu nombre en voz alta
Tranquilo y vacio duele
Te extraño
¿Qué salió mal?
¿Me puedes casar?
Como un barco en el mar abierto
Nare la tormenta se va Nare la noche se convierte en día
Ves una luz en la distancia
estiro una mano
Y lleva tu bote a la playa
te espero en el puerto
entiendo que puede ser dificil
un frlt
No es así
Pero mi amor el mejor
Como un barco en el mar abierto
Nare la tormenta se va Nare la noche se convierte en día
Ves una luz en la distancia
estiro una mano
Y lleva tu bote a la playa
te espero en el puerto
Y sé que me atrevo
En algún lugar dentro de ti
Pensando en mi
desearía que fueras liebre
Como un barco en el mar abierto
Nare la tormenta se va Nare la noche se convierte en día
Ves una luz en la distancia
estiro una mano
Y lleva tu bote a la playa
te espero en el puerto