Traducción de la letra de la canción When I Found You - Jill Johnson

When I Found You (original)

I was blunt enough to tell anyone to go to hell
I got laughs at my friends' expense, no matter how they felt
I was weak enough to cry myself to sleep
I did a lot of things that weren’t really me
Tired of being lost
Too much of being tough
Longing to be soft
Needing to be loved
I knew all along
What I wanted to be
So when I found you
I finally found me
You teach me how to listen
Instead of hearing myself talk
And putting other people first
Without a second thought
I was at my worst
But I feel better now
You bring out the best in me, when I don’t know how
Tired of being lost
Too much of being tough
Longing to be soft
Needing to be loved
I knew all along
What I wanted to be
So when I found you
I finally found me
I’m so glad you saved me from myself
Now I’m happy to be me
Instead of someone else
Tired of being lost
I knew all along what I wanted to be
So when I found you
I finally found me
Now that I found you
I finally found me

When I Found You (traducción)

Fui lo suficientemente franco como para decirle a cualquiera que se fuera al infierno.
Me reí a expensas de mis amigos, sin importar cómo se sintieran.
Yo era lo suficientemente débil como para llorar hasta dormir
Hice muchas cosas que no eran realmente yo
Cansado de estar perdido
Demasiado de ser duro
Anhelo de ser suave
Necesitando ser amado
Lo supe todo el tiempo
lo que queria ser
Así que cuando te encontré
Finalmente me encontré
Me enseñas a escuchar
En lugar de escucharme hablar
Y poner a otras personas primero
Sin pensarlo dos veces
estaba en mi peor momento
Pero me siento mejor ahora
Sacas lo mejor de mí, cuando no sé cómo
Cansado de estar perdido
Demasiado de ser duro
Anhelo de ser suave
Necesitando ser amado
Lo supe todo el tiempo
lo que queria ser
Así que cuando te encontré
Finalmente me encontré
Estoy tan contenta de que me hayas salvado de mí mismo
Ahora estoy feliz de ser yo
En lugar de alguien más
Cansado de estar perdido
Todo el tiempo supe lo que quería ser
Así que cuando te encontré
Finalmente me encontré
Ahora que te encontré
Finalmente me encontré