Traducción de la letra de la canción Behind That Locked Door - Jim James

Behind That Locked Door (original)

Why are you still crying?
Your pain is now through
Please forget those teardrops
Let me take them from you
The love you are blessed with
This world’s waiting for
So let out your heart, please, please
From behind that locked door
It’s time we start smiling
What else should we do?
With only this short time
I’m gonna be here with you
And the tales you have taught me
From the things that you saw
Makes me want out your heart, please, please
From behind that locked door
And if ever my love goes
If I’m rich or I’m poor
Please let out my heart, please, please
From behind that locked door
From behind that locked door

Behind That Locked Door (traducción)

¿Por qué sigues llorando?
Tu dolor ahora ha terminado
por favor olvida esas lagrimas
Déjame tomarlos de ti
El amor con el que eres bendecido
Este mundo está esperando
Así que deja salir tu corazón, por favor, por favor
Detrás de esa puerta cerrada
Es hora de que empecemos a sonreír
¿Qué más deberíamos hacer?
Con solo este corto tiempo
voy a estar aquí contigo
Y los cuentos que me has enseñado
De las cosas que viste
Me hace querer tu corazón, por favor, por favor
Detrás de esa puerta cerrada
Y si alguna vez mi amor se va
Si soy rico o soy pobre
Por favor deja salir mi corazón, por favor, por favor
Detrás de esa puerta cerrada
Detrás de esa puerta cerrada