Traducción de la letra de la canción If Not for You - Jim James

If Not for You (original)

If not for you,
Babe, i couldn’t find the door,
Couldn’t even see the floor,
I’d be sad and blue,
If not for you.
If not for you,
Babe, i’d lay awake all night,
Wait for the mornin' light
To shine in through,
But it would not be new,
If not for you.
If not for you
My sky would fall,
Rain would gather too.
Without your love i’d be nowhere at all,
I’d be lost if not for you,
And you know it’s true.
If not for you
My sky would fall,
Rain would gather too.
Without your love i’d be nowhere at all,
Oh!
what would i do
If not for you.
If not for you,
Winter would have no spring,
Couldn’t hear the robin sing,
I just wouldn’t have a clue,
Anyway it wouldn’t ring true,

(traducción)

Si no fuera por ti,
Cariño, no pude encontrar la puerta,
Ni siquiera podía ver el suelo,
Estaría triste y azul,
Si no fuera por ti.
Si no fuera por ti,
Cariño, me quedaría despierto toda la noche,
Espera la luz de la mañana
Para brillar a través de,
Pero no sería nuevo,
Si no fuera por ti.
Si no fuera por ti
mi cielo se caería,
La lluvia también se acumularía.
Sin tu amor no estaría en ninguna parte,
Estaría perdido si no fuera por ti,
Y sabes que es verdad.
Si no fuera por ti
mi cielo se caería,
La lluvia también se acumularía.
Sin tu amor no estaría en ninguna parte,
¡Vaya!
que debería hacer
Si no fuera por ti.
Si no fuera por ti,
El invierno no tendría primavera,
No podía oír el canto del petirrojo,
simplemente no tendría ni idea,
De todos modos, no sonaría cierto,