Traducción de la letra de la canción Too Good to Be True - Jim James

Too Good to Be True (original)

Moving on
I guess I just keep moving on
Just keep, just keep
Moving on, to the top
Too good to be true
I thought I found a lover at last
It was too good to be true
There’s always something buried from the past
I never once believed that
Things could go so wrong
I guess I’ll leave it in a song
Too good to be true
I thought I’d found someone that fit
It was too good to be true
Oh, and now I’m over it
Does it only happen once in a lifetime?
Shows up, then it’s gone
I guess I’ll just keep moving on
(Too good to be true)
I guess I’ll just keep moving on
I guess I’ll just keep, just keep, just keep
I guess I’ll just keep moving on
Moving on
Moving on
Moving on
I guess I’ll just keep moving on (Too good to be true)
(Too good to be true) Moving on
Moving on
Moving on

(traducción)

Hacia adelante
Supongo que sigo avanzando
Solo sigue, solo sigue
Avanzando, hacia la cima
Demasiado bueno para ser verdad
Pensé que había encontrado un amante por fin
Era demasiado bueno para ser cierto
Siempre hay algo enterrado del pasado
Nunca una vez creí eso
Las cosas podrían salir tan mal
Supongo que lo dejaré en una canción.
Demasiado bueno para ser verdad
Pensé que había encontrado a alguien que encajaba
Era demasiado bueno para ser cierto
Oh, y ahora lo superé
¿Solo sucede una vez en la vida?
Aparece, luego se ha ido
Supongo que seguiré adelante
(Demasiado bueno para ser verdad)
Supongo que seguiré adelante
Supongo que solo mantendré, solo mantendré, solo mantendré
Supongo que seguiré adelante
Hacia adelante
Hacia adelante
Hacia adelante
Supongo que seguiré adelante (Demasiado bueno para ser verdad)
(Demasiado bueno para ser verdad) Seguir adelante
Hacia adelante
Hacia adelante