Traducción de la letra de la canción 4/20 - Jim Jones, Wiz Khalifa, Curren$y

4/20 (original)

4/20 right
This our holiday
Smoke with me
Think about it
It’s 4/20 nigga, light it up
It’s a celebration, put your lighters up
Roll another one before the flight is up
I smoke in public so police gon' have to write us up
I got some loose ends I gotta tighten up
I need this money so the feds can lose sight of us
It be heavy on my soul, I’m tryna lighten up
I watch bullets hit niggas like when lightning struck
I seen the game, I had to wife her up
All night pumping the white risking my life for what
My young boys on that lean
With that Sprite in cups
And when you got a bomb you know the price go up
I was taking bombs on a China bus
Now every time I hit Miami you know
These rap niggas, they be acting sorta kinda tough
Until I pop around, knock 'em down, line 'em up
Go and roll with the dips
Come and roll with the set
We as real as it gets
You ain’t one of us yet
Go and roll with the dips
Come and roll with the set
We as real as it gets
You ain’t one of us yet
Go and roll with the dips
Come and roll with the set
We as real as it gets
You ain’t one of us yet
Go and roll with the dips
Come and roll with the set
We as real as it gets
You ain’t one of us yet
My day consists of rolling up big buds
Fucking on a bitch before she get in the tub
Fall in the bay before I fall in love
I need a favor, I could call it up
We rock jerseys with our names cause we balling
Made a fortune
Smell like kush on the planes we boarding
Was irrelevant, became important
Rolling up what our main course is
Lamborghini Porsches, anything with horses
You pull up and see the gate, of course that’s where I live
Puppies everywhere
Getting my nails manicured, Tracy twisting my hair
Working on the next shit I want the fans to hear
A million plus, I volunteer
Lost my dog, shed a tear
You never know when the end is near
You better off without niggas in your business
Go on my own missions, do my own dishes
Don’t send niggas out
I bag my own bitches, and get 'em home with us
Multiple things they wanna do alone with us
Some of 'em drink, some of 'em just wanna get stoned with us
Go and roll with the dips
Come and roll with the set
We as real as it gets
You ain’t one of us yet
Go and roll with the dips
Come and roll with the set
We as real as it gets
You ain’t one of us yet
Go and roll with the dips
Come and roll with the set
We as real as it gets
You ain’t one of us yet
Go and roll with the dips
Come and roll with the set
We as real as it gets
You ain’t one of us yet
I ain’t been in this bitch since they stole Nip
First joint that I lit, first bars I spit
Was dedicated to a Crenshaw legend
That’s church like you heard it from the reverend
Rolling up my next one
Stock rag top '57 Bel Air
Wrist wear, presidential bezel dripping elegance
Niggas hella rich, flow heaven sent
Frequent in places you busters have never been
How many of your cars
Lil boy I done bought cars that I haven’t seen in person yet
This is the life of a New Orleans jet
Get higher than you ever get
Off the weed you could never buy
With a bitch that you could never try
All in her like dinner, wash it down
A boss in town
Real plugs toss me pounds
Bunch of niggas that you scared of throwing money around
East side all time

4/20 (traducción)

4/20 correcto
Estas son nuestras vacaciones
fuma conmigo
Piénsalo
Es 4/20 nigga, enciéndelo
Es una celebración, enciende tus encendedores
Enrolle otro antes de que termine el vuelo
Fumo en público, así que la policía tendrá que escribirnos
Tengo algunos cabos sueltos que tengo que apretar
Necesito este dinero para que los federales nos pierdan de vista.
Será pesado para mi alma, estoy tratando de aligerar
Veo balas golpear niggas como cuando cayó un rayo
Vi el juego, tuve que esposarla
Toda la noche bombeando el blanco arriesgando mi vida por lo que
Mis jóvenes en ese apoyo
Con ese Sprite en tazas
Y cuando tienes una bomba, sabes que el precio sube
Estaba tomando bombas en un autobús de China
Ahora, cada vez que llego a Miami, sabes
Estos rap niggas, están actuando un poco duros
Hasta que aparezca, los derribe, los alinee
Ir y rodar con las inmersiones
Ven y rueda con el set
Somos tan reales como se pone
Aún no eres uno de nosotros
Ir y rodar con las inmersiones
Ven y rueda con el set
Somos tan reales como se pone
Aún no eres uno de nosotros
Ir y rodar con las inmersiones
Ven y rueda con el set
Somos tan reales como se pone
Aún no eres uno de nosotros
Ir y rodar con las inmersiones
Ven y rueda con el set
Somos tan reales como se pone
Aún no eres uno de nosotros
Mi día consiste en enrollar grandes cogollos
Follando a una perra antes de que se meta en la tina
Caer en la bahía antes de que me enamore
Necesito un favor, podría llamarlo
Usamos camisetas con nuestros nombres porque bailamos
hizo una fortuna
Huele a kush en los aviones que abordamos
Era irrelevante, se volvió importante
Arrollando cuál es nuestro plato fuerte
Lamborghini Porsches, cualquier cosa con caballos
Te detienes y ves la puerta, por supuesto que es donde vivo
Cachorros por todas partes
Haciéndome la manicura, Tracy retorciéndome el cabello
Trabajando en la próxima mierda que quiero que los fanáticos escuchen
Más de un millón, me ofrezco como voluntario
Perdí a mi perro, derramé una lágrima
Nunca se sabe cuando el final está cerca
Es mejor que no tengas niggas en tu negocio
Ir a mis propias misiones, lavar mis propios platos
No envíes negros
Saco a mis propias perras y las llevo a casa con nosotros
Múltiples cosas que quieren hacer a solas con nosotros
Algunos de ellos beben, algunos de ellos solo quieren drogarse con nosotros
Ir y rodar con las inmersiones
Ven y rueda con el set
Somos tan reales como se pone
Aún no eres uno de nosotros
Ir y rodar con las inmersiones
Ven y rueda con el set
Somos tan reales como se pone
Aún no eres uno de nosotros
Ir y rodar con las inmersiones
Ven y rueda con el set
Somos tan reales como se pone
Aún no eres uno de nosotros
Ir y rodar con las inmersiones
Ven y rueda con el set
Somos tan reales como se pone
Aún no eres uno de nosotros
No he estado en esta perra desde que robaron Nip
Primer porro que encendí, primeros bares que escupo
Estaba dedicado a una leyenda de Crenshaw
Esa es la iglesia como la escuchaste del reverendo
Enrollando mi próximo
Top de trapo de serie '57 Bel Air
Muñequera, bisel presidencial que gotea elegancia
Niggas hella rich, flow enviado por el cielo
Frecuente en lugares en los que nunca han estado sus busters
¿Cuántos de tus autos
Pequeño chico, compré autos que aún no he visto en persona
Así es la vida de un jet de Nueva Orleans
Llega más alto de lo que nunca llegas
Fuera de la hierba que nunca podrías comprar
Con una perra que nunca podrías probar
Todo en ella como la cena, lavarlo
Un jefe en la ciudad
Los enchufes reales me tiran libras
Montón de niggas a los que les asusta tirar el dinero
Lado este de todos los tiempos