Traducción de la letra de la canción Hate You - Jim Yosef, RIELL

Hate You (original)

I don’t recognize who’s in my bed
I know I used to love him but I can’t pretend
All we do is scream and fight
Cruel through the day, selfish lover at night
Am I stranger to you too?
Don’t love me like you promised to
So why am I so sad to leave you?
yeah
Why am I
Doing everything I can to justify your arrogance
Your cruelty, and your neglect?
I can’t pretend cause
I know there’s no saving us now
This point I’m just burnt out from pleasing you
I hate that, I hate that, I hate that I hate you
Stone cold to the touch
Eyes vacant, you’re not enough
So selfish, can’t keep up
I hate that, I hate that, I hate that I hate you
Hate that I hate you
Do you think about it like I do?
Is it me in your mind when you’re with someone new?
Tryna map out in my head
How we got here from where we started
Take or leave, I should have gone
Got stuck tryna right your wrongs
Doing what I can I compromised and bled I
Got down on my knees for nothing cause you’re
Stone cold to the touch
Eyes vacant, you’re not enough
So selfish, can’t keep up
I hate that, I hate that, I hate that I hate you
Hate that I hate you
I know there’s no saving us now
This point I’m just burnt out
From pleasing you, from pleasing you, from pleasing you
I know there’s no saving us now
This point I’m just burnt out
From pleasing you, from pleasing you, from pleasing you
Yeah baby I know there’s no saving us now
This point I’m just burnt out
From pleasing you
I hate that I hate you
Hate that I hate you
Hate that I, hate that I, hate that I hate you
Hate that I hate you
Hate that I, hate that I, hate that I hate you

Hate You (traducción)

no reconozco quien esta en mi cama
Sé que solía amarlo pero no puedo fingir
Todo lo que hacemos es gritar y pelear
Cruel durante el día, amante egoísta por la noche
¿Soy un extraño para ti también?
No me ames como prometiste
Entonces, ¿por qué estoy tan triste de dejarte?
sí
Por que soy yo
Haciendo todo lo que puedo para justificar tu arrogancia
¿Tu crueldad y tu abandono?
No puedo fingir porque
Sé que no hay forma de salvarnos ahora
En este punto, estoy quemado de complacerte
Odio eso, odio eso, odio que te odio
Piedra fría al tacto
Ojos vacíos, no eres suficiente
Tan egoísta, no puedo seguir el ritmo
Odio eso, odio eso, odio que te odio
Odio que te odio
¿Piensas en ello como yo?
¿Soy yo en tu mente cuando estás con alguien nuevo?
Tryna trazar un mapa en mi cabeza
Cómo llegamos aquí desde donde empezamos
Toma o deja, debería haberme ido
Me quedé atascado tratando de corregir tus errores
Haciendo lo que puedo me comprometí y sangré
Me puse de rodillas por nada porque eres
Piedra fría al tacto
Ojos vacíos, no eres suficiente
Tan egoísta, no puedo seguir el ritmo
Odio eso, odio eso, odio que te odio
Odio que te odio
Sé que no hay forma de salvarnos ahora
Este punto estoy quemado
De complacerte, de complacerte, de complacerte
Sé que no hay forma de salvarnos ahora
Este punto estoy quemado
De complacerte, de complacerte, de complacerte
Sí, cariño, sé que no hay forma de salvarnos ahora
Este punto estoy quemado
de complacerte
odio que te odio
Odio que te odio
Odio que yo, odio que yo, odio que te odio
Odio que te odio
Odio que yo, odio que yo, odio que te odio