Traducción de la letra de la canción Selfish - RIELL

Selfish (original)

I’m not trying to be vindictive
But I need to get this off my chest
I’m not trying to play the victim
But I won’t be a martyr not for you again
You hit me up to tell me that you hope I’m doing well but
Let’s just cut the bullshit you just do that for yourself so
You can feel forgiven for how you put me through hell, yeah
It’s so fucking like you only caring ‘bout yourself
(You're so, You’re so, You’re so, You’re so)
You’re so fucking selfish
(You're so, You’re so, You’re so, You’re so)
You’re so fucking selfish
(You're so, You’re so, You’re so, You’re so)
You’re so fucking selfish, selfish
Your words never matched your actions
You couldn’t keep up with the man you designed
Guess this you only existed
In the foolish, naïve part of my mind
Now I’m trying to understand you (I'm trying to understand you)
To you I wasn’t worth effort or time
Guess I never really had you (I never really had you)
So why do you care if you’re not welcome in my life
You hit me up to tell me that you hope I’m doing well but
Let’s just cut the bullshit you just do that for yourself so
You can feel forgiven for how you put me through hell, yeah
It’s so fucking like you only caring ‘bout yourself
(You're so, You’re so, You’re so, You’re so)
You’re so fucking selfish
(You're so, You’re so, You’re so, You’re so)
You’re so fucking selfish
(You're so, You’re so, You’re so, You’re so)
You’re so fucking selfish, selfish
You hit me up to tell me that you hope I’m doing well but (You're so fucking
selfish)
Let’s just cut the bullshit you just do that for yourself so (You're so fucking
selfish)
You can feel forgiven for how you put me through hell, yeah (You're so fucking
selfish)
It’s so fucking like you only caring ‘bout yourself

(traducción)

No estoy tratando de ser vengativo
Pero necesito sacar esto de mi pecho
No estoy tratando de hacerme la víctima.
Pero no seré mártir por ti otra vez
Me pegas para decirme que esperas que me vaya bien pero
Dejémonos de tonterías, solo hazlo por ti mismo, así que
Puedes sentirte perdonado por cómo me hiciste pasar por el infierno, sí
Es tan jodidamente como si solo te preocuparas por ti mismo
(Eres tan, eres tan, eres tan, eres tan)
Eres tan jodidamente egoísta
(Eres tan, eres tan, eres tan, eres tan)
Eres tan jodidamente egoísta
(Eres tan, eres tan, eres tan, eres tan)
Eres tan jodidamente egoísta, egoísta
Tus palabras nunca coincidieron con tus acciones.
No pudiste seguir el ritmo del hombre que diseñaste
Supongo que solo exististe
En la parte tonta e ingenua de mi mente
Ahora estoy tratando de entenderte (estoy tratando de entenderte)
Para ti yo no valía esfuerzo ni tiempo
Supongo que nunca te tuve (realmente nunca te tuve)
Entonces, ¿por qué te importa si no eres bienvenido en mi vida?
Me pegas para decirme que esperas que me vaya bien pero
Dejémonos de tonterías, solo hazlo por ti mismo, así que
Puedes sentirte perdonado por cómo me hiciste pasar por el infierno, sí
Es tan jodidamente como si solo te preocuparas por ti mismo
(Eres tan, eres tan, eres tan, eres tan)
Eres tan jodidamente egoísta
(Eres tan, eres tan, eres tan, eres tan)
Eres tan jodidamente egoísta
(Eres tan, eres tan, eres tan, eres tan)
Eres tan jodidamente egoísta, egoísta
Me llamaste para decirme que esperas que me vaya bien pero (Eres tan jodidamente
egoísta)
Dejémonos de tonterías, solo haces eso por ti mismo, así que (eres tan jodidamente
egoísta)
Puedes sentirte perdonado por cómo me hiciste pasar por el infierno, sí (Eres tan jodidamente
egoísta)
Es tan jodidamente como si solo te preocuparas por ti mismo