Traducción de la letra de la canción 3 Months - RIELL

3 Months (original)

I know this is the worst part
I fell for you, I fell so hard
Those late nights talking in the dark
Now I stay up alone
Just strangers on the internet
Your issues I chose to forget
All caught up to me, my cheeks are wet
But I know how this goes
In the first month I will wish you were still mine
Second month won’t know why I tried
Three months in you’ll be off of my mind
Off of my mind, off of my mind
And I know it’s for the best
My friends let it slip they hate you
My family’s happy I’m not dating you
Spilled the truth about you
Now I can never go back, back to you
My friends said that they hate you
My family’s happy I’m not dating you
Spilled the truth about you
Now I can never go back, back to you
Got sidelined by reality
I thought you cared, and that’s on me
Between your words stood clarity
Your talk, it don’t mean much
You live your life through computer screens
So far removed from everything
The things you say, you might believe
Time tells the truth you won’t
In the first month I will wish you were still mine
Second month won’t know why I tried
Three months in you’ll be off of my mind
Off of my mind, off of mind
And I know it’s for the best
My friends let it slip they hate you
My family’s happy I’m not dating you
Spilled the truth about you
Now I can never go back, go back to you
My friends said that they hate you
My family’s happy I’m not dating you
Spilled the truth about you
Now I can never go back, go back to you
Ah
Now I can never go back
Off of my mind, off of my mind
I’ll take you now for what you were
Pretty lie of mine, short lived high of mine
Bury that future underground
So deep it will never be found
Day by day forget parts of you
Parts I thought I knew, knew were never true
3 months in, 3 months out of sight
You’ll be off of my, off of my mind
My friends let it slip they hate you
My family’s happy I’m not dating you
Spilled the truth about you
Now I can never go back, go back to you
My friends said that they hate you
My family’s happy I’m not dating you
Spilled the truth about you
Now I can never go back, go back to you

3 Months (traducción)

Sé que esta es la peor parte
Me enamoré de ti, me enamoré tan fuerte
Esas noches hablando en la oscuridad
Ahora me quedo solo
Solo extraños en Internet
Tus problemas elegí olvidar
Todos atrapados para mí, mis mejillas están mojadas
Pero sé cómo va esto
En el primer mes desearé que aún fueras mía
El segundo mes no sabrá por qué lo intenté
Tres meses después estarás fuera de mi mente
Fuera de mi mente, fuera de mi mente
Y sé que es lo mejor
Mis amigos lo dejaron escapar, te odian
Mi familia está feliz de que no esté saliendo contigo
Derramé la verdad sobre ti
Ahora nunca podré volver, volver a ti
Mis amigos dijeron que te odian
Mi familia está feliz de que no esté saliendo contigo
Derramé la verdad sobre ti
Ahora nunca podré volver, volver a ti
Quedó marginado por la realidad
Pensé que te importaba, y eso es culpa mía
Entre tus palabras estaba la claridad
Tu charla, no significa mucho
Vives tu vida a través de las pantallas de las computadoras
Tan lejos de todo
Las cosas que dices, puedes creer
El tiempo dice la verdad que no lo harás
En el primer mes desearé que aún fueras mía
El segundo mes no sabrá por qué lo intenté
Tres meses después estarás fuera de mi mente
Fuera de mi mente, fuera de mi mente
Y sé que es lo mejor
Mis amigos lo dejaron escapar, te odian
Mi familia está feliz de que no esté saliendo contigo
Derramé la verdad sobre ti
Ahora nunca podre volver, volver a ti
Mis amigos dijeron que te odian
Mi familia está feliz de que no esté saliendo contigo
Derramé la verdad sobre ti
Ahora nunca podre volver, volver a ti
Ah
Ahora nunca puedo volver atrás
Fuera de mi mente, fuera de mi mente
Te tomaré ahora por lo que eras
Linda mentira mía, efímera vida mía
Enterrar ese futuro bajo tierra
Tan profundo que nunca será encontrado
Día a día olvidar partes de ti
Partes que pensé que sabía, sabía que nunca eran ciertas
3 meses dentro, 3 meses fuera de la vista
Estarás fuera de mi, fuera de mi mente
Mis amigos lo dejaron escapar, te odian
Mi familia está feliz de que no esté saliendo contigo
Derramé la verdad sobre ti
Ahora nunca podre volver, volver a ti
Mis amigos dijeron que te odian
Mi familia está feliz de que no esté saliendo contigo
Derramé la verdad sobre ti
Ahora nunca podre volver, volver a ti