| You say I’m stone cold to the touch
| Dices que soy una piedra fría al tacto
|
| When you cut me open, I don’t bleed blood
| Cuando me abres, no sangro sangre
|
| You let me know when you’ve had enough
| Me avisas cuando hayas tenido suficiente
|
| But you’ll never call it
| Pero nunca lo llamarás
|
| I drag my finger up your spine
| Arrastro mi dedo por tu columna
|
| I bite your lip and make you mine
| muerdo tu labio y te hago mia
|
| You’ll cross your heart and hope to die
| Cruzarás tu corazón y esperarás morir
|
| And never see it coming
| Y nunca lo veo venir
|
| Ya my mind is a scary place
| Sí, mi mente es un lugar aterrador
|
| Where nightmares laugh, and play
| Donde las pesadillas ríen y juegan
|
| Don’t know how I get my way, I always get my way
| No sé cómo me salgo con la mía, siempre me salgo con la mía
|
| And you love to watch me take it
| Y te encanta verme tomarlo
|
| Ya my mind is
| Ya mi mente es
|
| It’s delicate a push and pull
| Es delicado un empujar y tirar
|
| I let you out then take you home
| Te dejo salir y luego te llevo a casa
|
| Let you think your decisions are your own
| Dejarte pensar que tus decisiones son tuyas
|
| Make you ill to be your tonic
| Enfermarte para ser tu tónico
|
| You’ll gladly get down on your knees
| Con gusto te arrodillarás
|
| So hypnotized, unthreatening
| Tan hipnotizado, inofensivo
|
| Till’ I knock you down just to hear you scream
| Hasta que te derribe solo para oírte gritar
|
| Addicted to the sirens
| Adicto a las sirenas
|
| Ya my mind is a scary place
| Sí, mi mente es un lugar aterrador
|
| Where nightmares laugh, and play
| Donde las pesadillas ríen y juegan
|
| Don’t know how I get my way, I always get my way
| No sé cómo me salgo con la mía, siempre me salgo con la mía
|
| I always get my way
| siempre me salgo con la mía
|
| Ya my mind is a scary place
| Sí, mi mente es un lugar aterrador
|
| Where nightmares laugh, and play
| Donde las pesadillas ríen y juegan
|
| Don’t know how I get my way, I always get my way
| No sé cómo me salgo con la mía, siempre me salgo con la mía
|
| And you love to watch me take it
| Y te encanta verme tomarlo
|
| Ya my mind is a scary place
| Sí, mi mente es un lugar aterrador
|
| Where nightmares laugh, and play
| Donde las pesadillas ríen y juegan
|
| Don’t know how I get my way, I always get my way
| No sé cómo me salgo con la mía, siempre me salgo con la mía
|
| And you love to watch me take it | Y te encanta verme tomarlo |