Traducción de la letra de la canción First - RIELL

First (original)

Nothing is too much, nothing I wouldn’t do
I’d set myself on fire if it meant warmth for you
You had me on my knees calling out for mercy, begging won’t you love me?
You’d laugh and watch me burn
Mm na na, lesson learned, oh I won’t beg for a love that I deserve
Mm na na, Oo na na, oh this time I’m loving myself first
Why you so surprised I’m with someone new?
My world didn’t start and stop with you
And you’ve been running round wasting my time
You play a stupid game and you win a stupid prize
Mm na na, not this time, I flew across the world and it knocked you down to size
Mm na na, lesson learned, oh I won’t beg for a love that I deserve
Mm na na, Oo na na, oh this time I’m loving myself first
Mm na na, Oo na na, oh this time, this time I’m gone first
I had so many sleepless nights by your side
Your love became unbearable, I painted all your red flags white
I had so many dreamless nights, I was guilty for all your sins
Your love became a prison cell I didn’t want to live in
Mm na na, not this time, I flew across the world, it knocked you down to size
Mm na na, lesson learned, oh I won’t beg for a love that I deserve
Mm na na, not this time, I flew across the world and it knocked you down to size
Mm na na, lesson learned, oh I won’t beg for a love that I deserve
Mm na na, Oo na na, oh this time I’m loving myself first (this time, this time)
Mm na na, Oo na na, this time, this time I’m gone first, mm na na

(traducción)

Nada es demasiado, nada que no haría
Me prendería fuego si eso significara calor para ti
Me tuviste de rodillas pidiendo misericordia, rogando, ¿no me amarás?
Te reirías y me verías arder
Mm na na, lección aprendida, oh, no rogaré por un amor que merezco
Mm na na, oo na na, oh esta vez me estoy amando primero
¿Por qué te sorprende tanto que esté con alguien nuevo?
Mi mundo no comenzó ni se detuvo contigo
Y has estado dando vueltas haciéndome perder el tiempo
Juegas un juego estúpido y ganas un premio estúpido
Mm na na, esta vez no, volé por el mundo y te derribó
Mm na na, lección aprendida, oh, no rogaré por un amor que merezco
Mm na na, oo na na, oh esta vez me estoy amando primero
Mm na na, oo na na, oh esta vez, esta vez me voy primero
Tuve tantas noches de insomnio a tu lado
Tu amor se volvió insoportable, pinté todas tus banderas rojas de blanco
Tuve tantas noches sin sueños, fui culpable de todos tus pecados
Tu amor se convirtió en una celda de prisión en la que no quería vivir
Mm na na, no esta vez, volé a través del mundo, te derribó a tu tamaño
Mm na na, lección aprendida, oh, no rogaré por un amor que merezco
Mm na na, esta vez no, volé por el mundo y te derribó
Mm na na, lección aprendida, oh, no rogaré por un amor que merezco
Mm na na, oo na na, oh esta vez me estoy amando a mí mismo primero (esta vez, esta vez)
Mm na na, Oo na na, esta vez, esta vez me voy primero, mm na na