Traducción de la letra de la canción Done to Me - JL, Wrekonize, JL, Wrekonize

Done to Me (original)

You don’t know what you’ve done to me
You don’t know what you’ve done
You pulled the rug from under me
I knew this day would come
You don’t know what you’ve done to me
You don’t know what you’ve done
I see you everywhere I go
There’s nowhere left to run
But you’re done to me
You’re so done to me
Look what you’ve done to me
You’re so done to me
Done
Yo
You can’t see the bigger picture you posin' in
A moment you feel like wasn’t supposed to end
Wasting your breath, talking about time to breathe
All that I’ve done since then is hold it in
Go fill up my cup from the well you poisonin'
Got me lookin' dumb in front of my boys again
I know that you take a L and you learn from it
Still though the repercussions are permanent
You were my purpose, topic of so many verses
Had you in every video, guess I deserve this
Read my face like emoji’s, my emotion unavailable
Tried bein' Superman, guess I wasn’t capable
No one to blame, I backed myself in a corner
Back to the drawing board, I’m back to the loner
Feel like a heart patient awaiting a donor
Like a wondering lost puppy away from its owner
Yo, we had dead it but I forgot how to live without you
Where was I headed?
I forgot what I did without you
Would have done more for it, don’t get what it is about you
I went to war for it, forgetting you is a battle
Yeah, now it’s over, hate to say it but it’s true
Consequences of it take a toll on you
Did a number on me, what am I to do?
I don’t think you even have a clue
But you’re done to me
You’re so done to me
Look what you’ve done to me
You’re so done to me
Done
The damage is done and love is a broken habit
Left empty handed but carrying so much baggage
I feel like I couldn’t hold conversation
You and this concentrate what a combination
Lookin' down from a billboard
Starin' through me from a magazine
Dying for, when I would kill for
Was something I was not imagining
Dream girl in my nightmares
Hauntin' me in my daydreams
Real life like all over
A plus on exposure
Couldn’t hide if I wanted to
Everywhere but in my bed
Sick of me, need something new
So please stay out of my head
Used to call me baby than stopped calling altogether
Way too much on my mind for you to be on it ever
For the better bringin' it early into forever
Teary eyed thinking I wished that I never met her
What, why, when, where, and how?
Rebuild if I tear it down
Stuck here if I stick around
My friends are friends now
Pressure on my offense
Offsides no flag thrown
Nothin' left, I’m convinced
Everything we had gone
Tell my family I’m sorry but i’m through
Pack a bag and relocate I gotta move
Only option, there ain’t nothin' left to do
Anything to get away from you
You don’t know what you’ve done to me
You don’t know what you’ve done
You pulled the rug from under me
I knew this day would come
You don’t know what you’ve done to me
You don’t know what you’ve done
I see you everywhere I go
There’s nowhere left to run
But you’re done to me
You’re so done to me
Look what you’ve done to me
You’re so done to me
Done

(traducción)

no sabes lo que me has hecho
no sabes lo que has hecho
Me quitaste la alfombra debajo
Sabía que este día llegaría
no sabes lo que me has hecho
no sabes lo que has hecho
Te veo donde quiera que vaya
No queda ningún lugar para correr
pero me has acabado
Estás tan hecho conmigo
Mira lo que me has hecho
Estás tan hecho conmigo
Hecho
yo
No puedes ver la imagen más grande en la que posas
Un momento en el que sientes que no se suponía que debía terminar
Desperdiciando el aliento, hablando de tiempo para respirar
Todo lo que he hecho desde entonces es mantenerlo
Ve a llenar mi copa del pozo que envenenas
Me hizo parecer tonto frente a mis muchachos otra vez
Sé que tomas una L y aprendes de ella
Aún así, aunque las repercusiones son permanentes
Fuiste mi propósito, tema de tantos versos
Te tuve en todos los videos, supongo que me lo merezco
Lee mi cara como emoji, mi emoción no disponible
Intenté ser Superman, supongo que no era capaz
Sin nadie a quien culpar, me apoyé en una esquina
De vuelta a la mesa de dibujo, estoy de vuelta al solitario
Siéntete como un paciente del corazón esperando un donante
Como un cachorro perdido que se pregunta lejos de su dueño
Oye, lo habíamos muerto, pero olvidé cómo vivir sin ti
¿Hacia dónde me dirigía?
Olvidé lo que hice sin ti
Habría hecho más por eso, no entiendas lo que es sobre ti
Fui a la guerra por eso, olvidarte es una batalla
Sí, ahora se acabó, odio decirlo, pero es verdad
Las consecuencias de ello te afectan
Me hizo un número, ¿qué debo hacer?
no creo que tengas ni idea
pero me has acabado
Estás tan hecho conmigo
Mira lo que me has hecho
Estás tan hecho conmigo
Hecho
El daño está hecho y el amor es un hábito roto
Dejado con las manos vacías pero cargando mucho equipaje
Siento que no puedo mantener una conversación
Tu y este concentrado que combinacion
Mirando hacia abajo desde una cartelera
Mirando a través de mí desde una revista
Morir por, cuando mataría por
Era algo que no estaba imaginando
Chica de ensueño en mis pesadillas
Persiguiéndome en mis sueños
La vida real como en todas partes
Un plus en la exposición
No podría esconderme si quisiera
En todas partes menos en mi cama
Cansado de mí, necesito algo nuevo
Así que por favor mantente fuera de mi cabeza
Solía ​​​​llamarme bebé que dejó de llamar por completo
Demasiado en mi mente para que estés en eso alguna vez
Para mejor traerlo temprano para siempre
Con los ojos llorosos pensando que deseé no haberla conocido nunca
¿Qué, por qué, cuándo, dónde y cómo?
Reconstruir si lo derribo
Atrapado aquí si me quedo
Mis amigos son amigos ahora
Presión sobre mi ofensiva
Offsides sin bandera lanzada
No queda nada, estoy convencido
Todo lo que habíamos ido
Dile a mi familia que lo siento pero ya terminé
Empaca una maleta y muévete Tengo que mudarme
Única opción, no queda nada por hacer
Cualquier cosa para alejarme de ti
no sabes lo que me has hecho
no sabes lo que has hecho
Me quitaste la alfombra debajo
Sabía que este día llegaría
no sabes lo que me has hecho
no sabes lo que has hecho
Te veo donde quiera que vaya
No queda ningún lugar para correr
pero me has acabado
Estás tan hecho conmigo
Mira lo que me has hecho
Estás tan hecho conmigo
Hecho